Discover Yahoo! With Your Friends

Explore news, videos, and much more based on what your friends are reading and watching. Publish your own activity and retain full control.

To get started, first

YOUR FRIENDS' ACTIVITY

    Daily Brew

    Most Canadians say they know all the words to "O Canada", survey suggests

    Sarah McLachlan sings the national anthem before a CFL game.You're at a hockey game. Do you belt out the national anthem or just move your lips once you get past "O Canada, our home and native land?"

    A survey conducted for the Association for Canadian Studies suggests about three quarters of Canadians believe they know all the words to the anthem,  Postmedia reporter Randy Boswell reports.

    But the poll of 2,350 people for the Montreal-based association discovered there are differences between English- and French-speaking respondents, and between immigrant and Canadian-born citizens, as well as younger and older people.

    The poll found 62 per cent of French-Canadian respondents said they could sing the French version without effort. The percentage of francophones who knew the words was lowest in Quebec, at 61 per cent, and highest on the Prairies at 83 per cent.

    Association executive director Jack Jedwab said the results reflect the fact it's not common practice in Quebec schools to require students to sign or listen to the anthem regularly.

    "I would think (the results) are associated with the extent to which people watch hockey," Jedwab said. "Without hockey, I'm sure the results in Quebec would be even lower."

    The survey also found 62 per cent of respondents aged 18 to 24 claimed to know all the words to O Canada, compared with 78 per cent for those 45-54.

    Jedwab pointed out the poll asked respondents to say whether they knew all the lyrics but didn't actually test them. Younger people might have been more willing to admit they didn't know the words while older Canadians "may feel it's politically correct to say 'I do know it.' "

    The poll indicated 77 per cent of respondents born in Canada said they knew the entire anthem, compared with 64 per cent of foreign-born citizens.

    The national anthem has been the subject of controversy in recent years. It sparked a debate in 2009 when a New Brunswick school principal banned daily singing of O Canada _ except for assemblies and sports events _  in the name of inclusiveness.

    The Conservative government triggered an uproar last year with suggestions it might make changes to the lyrics of O Canada, replacing  "true patriot love in all thy sons command" with "thou dost in us command" from an earlier version. It quickly backed off after hearing from Canadians.

    For those who want a refresher on the anthem, the Department of Canadian Heritage has a web page that includes the lyrics and a detailed history of how O Canada came to be.

    It's also featuring individual lines from the anthem on the main federal government home page.

    (Reuters Photo)

    What do you feel about this article?

     

    51 comments

    • Roxie  •  7 months ago
      Our National Anthem needs to be back in our schools, at least once a week sing it, learn it, know it, to show respect to our troops, past and present, and respect for our country, whether born here or immigrated here. It's about respect, appreciation, gratitude. O Canada.
      • littlethwaite 7 months ago
        Where do you live? It's sung every morning in school in Nova Scotia.
      • Roxie 7 months ago
        Great to hear this. Sorry, I can't give out that sort of personal information on the net.
      • JGR 7 months ago
        Saskatchewan's the same, every elementary school sings it every morning.
    • itsall bullsh*t  •  7 months ago
      yawn.
    • ...travaler_teacher  •  7 months ago
      Here is the little history I remember about O Canada. Stanley Weir wrote the anthem. I think he wrote the music. O Canada was composed in 1880. The first words of our national anthem was first written in French, and then came English words. The literal English translation of the French version do not turn out to be the exact same words as we know it in English. I personally do not know the French version off hand. (I learned it in school but the linguistic divisions in Canada caused me not to be able to know it in French). Anyway O Canada has been used as our national anthem for a good number of years replacing God Save the Queen. By 1980, O Canada became the official national anthem of Canada. I learned it since I was 5 years old and I would have to be dead to not remember it. My old church hymnal has all 4 stanzas of O Canada (Adventist Church Hymnal, Reveiw and Herald, 1941 ed.) Whenever I watched Hockey Night in Canada, or see a Canadian win gold, or celebrate a multicultural festival, O Canada is my national anthem to be sung. And you can sing it in any language you want. As long as it is in respect to my country there is no problem.
      • PWJJ 7 months ago
        Sorry, music was written by Calixa Lavallee.
      • xmxmxmx 5 months ago
        the official english lyrics were composed by Stanley Weir..
    • That Biracial Canadian  •  7 months ago
      i dont see why we are complaining the greek anthem is got 158 stanzas
      • Jackyll 7 months ago
        and on the verge of economic collapse too !!!
    • Mr.Love  •  7 months ago
      i think this is a lie. i also think that it should have been a crime to change the words to the national anthem with out a referemdom. i suspect not even 40% know the words to the national anthem.
      • Jackyll 7 months ago
        Ever since they have taken the blue colour from the flag, Canada has sunk down the drain.
      • Glen 7 months ago
        You mean ever since Canada became an independent nation?
    • Shell  •  7 months ago
      I know the words (in French and English), and I know the Star Spangled Banner and God Save the Queen as well, and In Flanders Fields. Something to be said for being a kid in the early 80s, when we still sang and read all those things...
      • DuMmY 7 months ago
        Ya, same here!
    • hello  •  7 months ago
      Some older people are saying that we need to sing it or listen to it once a week.? In Ontario, we listen to it every single day, first thing, and we have to stand at attention to it.
    • That Biracial Canadian  •  7 months ago
      we have to be patriotic hell its on youtube go read it
    • Hey  •  7 months ago
      It must be a REALLY slow day at Yahoo news.
      lol!
    • Maggie MAE  •  7 months ago
      Because we watch hockey-also know the words for Star Spangled Banner
    • Noli  •  7 months ago
      LOL I know it and I know it in French and only speak a little bit of French. It may have something to do with being SO bored with announcements in school in the morning that I LOOKED forward to singing the National Anthem because that meant I'd be onto more interesting things.... :D OH CANADA!
    • Steve  •  7 months ago
      Must be a slow news day
    • aces11db  •  7 months ago
      Saying and doing are very different things.
      If this really is the case, why can't they find someone to sing it properly at the start of a game?
    • Glen  •  7 months ago
      I'm assuming they mean they know the first verse of O Canada, I don't think there are many out there who know ALL the lyrics to O Canada, myself included. Heck I'm pretty sure that most Canadians aren't even aware that O Canada has three more verses than what you hear before a hockey game.
    • Jackyll  •  7 months ago
      Ahhh ... but do they know the words to the original version that was common when we had the blue in our flag ?
    • Canada Gurl  •  7 months ago
      surprising considering your not allowed to sing O-Canada at the beginning of school anymore because it offends the immagrents who come here for a better life and do nothing but complain how our culture offends them. fuk this country is going to hell in a hand basket
    • xmxmxmx  •  5 months ago
      I think that it is absolutely ridiculous that some schools have taken out the national anthem, we should be patriotic to our country even if you weren't born here, you are now living here and you should take your time to learn the words and want to sing it. In mostly all high schools that I know of students don't even sing along, I think singing it should be enforced. If you want to live in our country then you should be expected to follow our customs, it shouldn't be offensive because you are Canadian even if you weren't born here.
    • Bao B.  •  7 months ago
      I came from Quebec, I didn't know the lyrics until my children go to Ottawa school. I learned from my children and now I can sing in both English and French.
      rgds
    • bob  •  7 months ago
      that's it? Sad....it's not a long song people...learn it.
    • OMG_OMG  •  7 months ago
      OMG!!!! And every Canadian damned well should!!!

      O Canada! Terre de nos aïeux,
      Ton front est ceint de fleurons glorieux.
      Car ton bras sait porter l'épée,
      Il sait porter la croix.
      Ton histoire est une épopée,
      Des plus brillants exploits.
      Et ta valeur, de foi trempée,
      Protégera nos foyers et nos droits.
      Protégera nos foyers et nos droits.

    Blog Authors / Profiles