A home sits for sale. The cost of homeownership in Canada became more expensive in the third quarter, according to a report by RBC Economics Research.