An international trade tribunal has rejected Canada's bid to pay a reduced fine for breach of a softwood lumber trade pact with the United States, trade officials in Washington said Monday.