Questions over the future of rates and New Brunswick's ability to set its own energy policy are continuing to swirl around the proposed sale of NB Power.