A Winnipeg street has been renamed for a local man who became a legendary Second World War and inspired the fictional James Bond.