A seal hunter clubs a harp seal on a ice floe in the Gulf of St. Lawrence. Canada is taking its seal-products dispute with the European Union to the World Trade Organization.