Aeroplanes sit on the tarmac at Heathrow Airport in London, 2006. Transatlantic flights were delayed due to a fault in an air traffic control system.