Thirty years of conservation efforts in the Bay of Fundy appear to be paying off for the endangered North Atlantic right whale, scientists say.