The mysterious death of a woman and flu-like symptoms experienced by other passengers on a cross-country Via Rail train that prompted a quarantine on Friday appears to have been a false alarm.