A woman waits in a Montreal hospital emergency room, many of which are operating well above capacity.