疫情之下,人們以各種方式「雲慶祝」中國農曆新年

·3 min read

This story is part of a new initiative to provide content to our Chinese readers. You can find the English version here. 春節對所有中國人來說是一年中最重要的一天;然而,由於新冠肺炎和安省的居家令,這個新年註定是一個不同尋常的年份。 來自萬錦市的張姓夫婦已經很久沒有見到他們的父母了,甚至他們剛出生的孩子都從未見過祖父母。 以前過年的時候,這對年輕夫婦要麼回國與家人團聚,要麼邀請父母來加拿大。 「我非常想念他們,尤其快過年了,我覺得很孤單,」Jessie說。 今年,由於疫情的原因和複雜的隔離政策,Zhang和他的妻子只能選擇獨自慶祝新年。 由多倫多臺灣加拿大人協會主辦的LunarFest GTA非常理解廣大華人的思鄉之情,他們為農曆新年準備了許多娛樂節目,但不幸的是,很多項目都被迫取消了,或是改成了線上形式。 LunarFest社區聯絡員Michael Lin表示,大家在這場持續不斷的疫情中慶祝牛年的到來,顯然有著不同尋常的意義。雖然很多活動都變成了虛擬程序,但還是希望為大家帶來吉祥的祝福。 講故事和聽音樂總是農曆新年傳統的重要組成部分,LunarFest將提供各種形式的項目,陪伴大家在家裏慶祝,例如在線家庭肖像畫廊將為那些渴望看到新奇有趣的作品的人提供一些視覺滿足。 對2021農曆新年家庭主題的另一個藝術詮釋是「本土燈光的燈籠」。該裝置原本計畫在萬錦市Varley Art Gallery展覽,6個實體燈籠分別展示4名土著藝術家的作品和故事,但是為了遵循公共衛生命令,它們只能在線上展出。 「不過藝術家們作品和故事依然鼓舞人心,可以讓我們尋根並回歸自然,找到與地球母親之間的紐帶,」Lin說,線上節目將於2月11日起在www.lunarfestgta.ca推出。 與此同時,LunarFest還將與合作夥伴Metro Square一起,在新年期間分發牛年燈籠,更多信息可以在他們的網站和社交平臺上獲取。 同樣被迫將新年慶祝活動全部轉為線上的還有協群社區服務中心(Support Enhance Access Service),他們原計劃推出的新年春聯製作集會改成了網絡模式。 這個講習班原有SEAS的一名工作人員和一名誌願者主持,負責社區工作的Shan He說:「我們本來打算在萬錦市的Aaniin社區中心舉辦這項活動,但為了符合公共衛生安全要求,現在不得不把它變成一個虛擬書法教程。」 書法是中國傳統文化的重要組成部分和精髓,它是漢字的藝術形式。許多華人父母非常渴望培養他們在海外出生的孩子熱愛中國文化,所以不僅在萬錦市,甚至在整個約克地區,很多家庭原本都很期待這個活動。 「雖然活動改成了網絡形式,但我們邀請了書法老師Peter Ly來演示並教孩子們寫‘福’字,它在中文裏是祝福的意思。」完整視頻可以通過YouTube觀看。 新冠肺炎疫情完全改變了人們的相處和交流方式,親朋好友甚至不能一起慶祝新年。在大流行期間,SEAS鼓勵每個人與其他人分享知識、技能和經驗,增強社區活力。 他們還致力於幫助居民在使用新型技術(如網絡設備等)和傳統生活方式之間建立平衡,以更健康,更有成效的方式完成工作,享受生活。

Scarlett Liu, Local Journalism Initiative Reporter, Economist & Sun