烈治文山市長補選:候選人悉數亮相,近半數是華裔

·3 min read

This translation is part of a new initiative to provide content to our Chinese readers. You can find the English version, written by reporter Yoyo Yan at https://www.yorkregion.com/news-story/10543061-meet-the-candidates-for-2022-richmond-hill-mayoral-byelection/. 即將於2022年1月24日舉行的烈治文山市長補選共有9名符合條件的候選人。2021年12月19日,一個由華裔居民組織成立的非牟利機構——政經民社(Active Community Engagement)舉辦了一場網絡候選人見面會。9名候選人中有8人出席,以下是他們各自的發言。陳志輝 Godwin Chan 連續擔任15年市議員,對於近來媒體多番報導關於烈治文山議會失控以及該市在安省市政民主指數排名墊底等情況深感不安。 於是我決定站出來參加市長補選,我本身是一個經驗豐富、富有包容心和有遠見的專業人士,可以領導烈治文山並與社區的每個人合作,為本市帶來更加光明的未來。Joe DiPaola 我認為市長的職位是一個非常重要的市政角色,需要有遠見、領導力和能力,把不同的利益聚集在一起。作為烈治文山土生土長的居民,我一直對這座城市充滿了熱情。Susan Korman 我在烈治文山已經低調參與政治生活長達20年,現在是時候走到台前了。藉由此次市長補選,我希望直面自己,做出積極的改變,我將會是一位全心全意、誠實、正直和透明的候選人。Carmine Perrelli 烈治文山市政徵收的大部分稅款都被約克區政府花掉了,烈治文山的新市長必須是一個強有力的領導者,能夠毫不猶豫地為社區爭取利益。 本市需要一個鐵腕市長,從而確保我們可以從約克區獲得公平的資源份額,我認為,如果沒有這樣的魄力,這些資源將會流向別處。王亚楠 Rona Wang 七年前,我和丈夫以及兩個孩子搬到了烈治文山居住,並把這個美麗的城市當作自己的家。作為一名當地居民,一名小企業主,我堅信所有人值得擁有一個更好的宜居城市。David West 我在烈治文山居住了30多年,我可以非常自豪地說烈治文山是我的家。除了在當地經營的生意很成功,我還做了大量志願者工作。過去的9年,我一直是第四選區的議員。 建立一個偉大的社區,這項工作永遠沒有盡頭,但是我有信心可以朝著這個目標努力,直到所有人都可以把烈治文山當作最適合生活和定居的地方。杨儁立 Juni Yeung 自1995年以來,我一直住在烈治文山。過去的十年裡,這個城市到處都有一些高層建築拔地而起,尤其是在央街,但是多年來當地的社區生計卻沒有太大的改善。新冠大流行後期,我認為應該重新考慮過去將土地開發放在首位的政策。Michael Zambakkides 同樣是在烈治文山居住了超過30年的資深居民,我此次競選市長有三個基本點,首先是效率;其次是擴張,主要是為了經濟的可持續增長,引進高科技公司,創造高薪工作機會;第三也是最重要的一點,公平。田瑞達 Ruida Tian 12月19日的活動,田瑞達本人沒有參加。他的競選資料顯示,他是一名工程師、企業家,同時也是一位丈夫、父親、移民,以及自豪的烈治文山居民。他之所以參加市長補選,是希望代表城市不同的聲音,建立社區,幫助所有居民和企業更好地生活和發展。

Scarlett Liu, Local Journalism Initiative Reporter, Economist & Sun

Our goal is to create a safe and engaging place for users to connect over interests and passions. In order to improve our community experience, we are temporarily suspending article commenting