「無可奉告」:約克區前警官撞死18歲少女,刑滿釋放後被工會重新雇用

·3 min read

This translation is part of a new initiative to provide content to our Chinese readers. You can find the English version, written by reporter Jeremy Grimaldi at https://www.yorkregion.com/news-story/10512981--no-comment-york-police-union-hires-former-cop-who-struck-killed-teen-while-driving/. 約克警局協會(York Regional Police Association)雇用了前警官、被定罪的罪犯Remo Romano作為一名同伴支持工作者(peer support worker),這個任命頗具爭議,令一些人感到不安。 據了解,Romano幾乎或根本沒有接受過與該職位相關的培訓,且這一決定是在他剛剛從8個月的監禁中釋放後不久做出的,一些警局內部成員對此表示不滿。 警局協會前財務主管Phil Shrewsbury-Gee通過電子郵件表示:「公眾比任何時候都要求警察有公信力,各協會/服務部門要牢記那句古老的諺語——重要的不是你做了什麼,而是你看起來做了什麼。」 不過也有約克警局現役警官(匿名)表示,鑑於目前的情況,協會的做法無可厚非。 該警官稱,Romano是一個好人,他只是在上班的過程中翻了一個錯誤,並沒有惡意。「我認為表現得像個牛仔的人和真正努力做好自己工作的人是有區別的,不幸的是發生了一些可怕的事情。」 就該事件本身,約克警局協會表示無可奉告。 Romano的故事要追溯到2014年2月,當時他正在參與一項尋找香水竊賊的秘密行動。抓捕過程中Romano落後於其他人,於是他以115公裏/小時的速度在St. Clair Avenue East行使,追趕一名他和同事認定的嫌疑人。在這個過程中,Romano撞死了Carla Abogado。 這名18歲的少女當時正在回家的路上,但是她走路沒有遵守交通規則,而是亂穿馬路。Romano駕駛的F-150皮卡狠狠撞上了少女並致其死亡。皮卡本身也受損嚴重,可見撞擊力度之大。 圍繞這起事故共進行了三次有爭議的審判,其中第一次持續了5年時間,並以無效審判吿終。第二次審判,Romano被判無罪。第三次審判,因檢察官上訴成功而重新進行。最終,Romano因危險駕駛被定罪,並因此入獄。 根據警察服務法案,Romano被解僱,因為該法案允許警察有犯罪紀錄,但是不允許成員被監禁。 Shrewsbury-Gee認為,警方如果因為犯罪時是一名警官而對他們自己的人表現出優待,就是在傷害其他警察的聲譽。「對警務人員來說,重要的是讓公眾相信,警務人員的惡劣或惡意行為將受到充分和公平的調查,由此產生的起訴和問責也將遵循同樣的路徑。」 前文提及的匿名警官則不認同Shrewsbury-Gee的說法,她堅信此舉不僅會受到公眾的歡迎,也會得到警界的支持。 「顯而易見,有很多約克區的警官向Romano的GoFundMe頁面捐款,很多人都附上了他們的名字,其中不少是高級官員。我認為公眾可以理解,Romano只是在正確的時間出現在了正確的地方,他在工作,出於善意。而且事發當地是有四車道的公路而不是居民區,Romano不是魯莽駕駛。」 此外,該警官還暗示,正是由於Romano是一名警察,他才被迫經歷了三次審判,普通人永遠不會面臨這種待遇。「作為5個孩子的父親,Romano是世界上最善良、最謙遜的紳士之一,」她說。 至於Abogado的家庭,他們不僅失去了年輕的女兒,也被迫經歷了漫長而痛苦的司法程序。本報記者試圖聯繫他們,但是沒有收到回覆。

Scarlett Liu, Local Journalism Initiative Reporter, Economist & Sun

Our goal is to create a safe and engaging place for users to connect over interests and passions. In order to improve our community experience, we are temporarily suspending article commenting