約克區進入「紅色控制」階段後,你需要瞭解的5件事

·2 min read

This translation is part of a new initiative to provide content to our Chinese readers. You can find the English version, written by reporter Kim Zarzour here.

11月16日,約克區正式進入「紅色控制」階段。按照安省政府早前公佈的區分新冠疫情嚴重程度的新框架,紅色代表該區域重返第二階段,雖然大型企業或組織等尚未關閉,但是需遵守嚴格的限制。

換句話說,這是我們再次進入封鎖前最後一次「緩和局勢」的機會了。以下是進入「紅色控制」階段後,約克居民應該知道的5件事:

1. 教育、工作和生活必需品是最優先考慮的事——大家仍然可以去工作、上學、預約就醫和去超市購買生活必需品,但前提是要遵守常規的COVID-19預防措施。

2. 餐館和健身房仍然開放,但是這些室內場所最多可以容納10人同時進入。餐廳內每桌不能超過4人,餐桌之間的距離必須達到2米;健身房內人與人之間要相隔3米,健身課堂不得超過25人。

3. 室內電影院繼續關閉,凡是需要摘除面部覆蓋物的個人護理服務也必須關閉。除此之外,參加團體體育比賽或競技比賽也不被允許。室內聚會不得超過10人,室外聚集不能超過25人。

4. 宗教儀式、婚禮和葬禮的室內接待人數被限制在整體容量的30%以內(最多可以有100人在室外),並且需要保持一定距離。

5. 約克區議員正在呼籲更加嚴格的執法,因此近期可能會有市政法規官員、公共衛生檢查員以及警察等重點查處不遵守COVID-19預防措施的行為。約克區政府鼓勵市民向公共衛生部門1-800-361-5653或1-877-464-9675舉報違規行為。

更多關於「紅色控制」階段的信息,請訪問york.ca/covid19。

Scarlett Liu, Local Journalism Initiative Reporter, Economist & Sun