COVID-19. Dans une étude produite pour le Ministère de la Famille, Christine Gervais de l’Université du Québec en Outaouais (UQO) s’est penchée sur l’expérience de 111 enfants et adolescents d’âge scolaire de la pandémie de la COVID-19 ainsi que ses effets sur eux-mêmes et leur parent durant la période du 30 avril au 20 mai. Si la fin du confinement du printemps 2020 semble contribuer à l’amélioration du bien-être et de la santé mentale des parents et des enfants, il importe de souligner que les parents sont encore nombreux à ressentir un faible bien-être ainsi que des symptômes anxieux importants. Si les enfants démontrent une bonne connaissance des enjeux liés à la pandémie et semble s’y adapter plutôt bien, c’est sans doute grâce à l’environnement sécurisant qu’arrive à créer leurs malgré l’incertitude ambiante. «Il nous apparaît cependant important de nous préoccuper collectivement de la persistance dans le temps des stress auxquels les familles doivent s’adapter, et de la fatigue que ressentiront de nombreux parents, enfants et adolescents face à la deuxième vague de la pandémie et au retour de mesure de distanciation plus strictes, qui pourraient limiter leur capacité d’adaptation», indique Christine Gervais en précisant que la préoccupation liée à l’épuisement des ressources adaptatives de jeunes et de leur parent est encore plus importante pour les familles qui évoluent en contexte de vulnérabilité. La professeure en sciences infirmières de l’UQO note également que l’enthousiasme des jeunes à partager leur expérience témoigne du peu de tribunes dont ils disposent pour s’exprimer, de leur souhait d’être consultés et écoutés dans la prise de décision qui les concerne, particulièrement celles liées à l’école, et de la pertinence de s’intéresser à leur point de vue. Stéphane Lévesque, Initiative de journalisme local, L'Hebdo Journal
WASHINGTON — The public won’t see President Donald Trump’s White House records for years, but there’s growing concern the collection won’t be complete, leaving a hole in the history of one of America’s most tumultuous presidencies. Trump has been cavalier about the law requiring that records be preserved. He has a habit of ripping up documents before tossing them out, forcing White House records workers to spend hours taping them back together. “They told him to stop doing it. He didn’t want to stop,” said Solomon Lartey, a former White House records analyst. He said the first document he taped back together was a letter from Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., about a government shutdown. The president also confiscated an interpreter’s notes after Trump had a chat with Russian leader Vladimir Putin. Trump scolded his White House counsel for taking notes at a meeting during the Russia investigation by former special counsel Robert Mueller. Top executive branch officials had to be reminded more than once not to conduct official business on private email or text messaging systems and to preserve it if they did. And now, Trump's baseless claim of widespread voter fraud, which postponed for weeks an acknowledgement of President-elect Joe Biden's victory, is delaying the transfer of documents to the National Archives and Records Administration, further heightening concern about the integrity of the records. “Historians are likely to suffer from far more holes than has been the norm,” said Richard Immerman at the Society for Historians of American Foreign Relations. In the Trump White House, "not only has record-keeping not been a priority, but we have multiple examples of it seeking to conceal or destroy that record.” Lack of a complete record might also hinder any ongoing investigations of Trump, from his impeachment trial and other prospective federal inquiries to investigations in the state of New York. But even with requests by lawmakers and lawsuits by government transparency groups, there is an acknowledgment that noncompliance with the Presidential Records Act carries little consequence for Trump. In tossing out one suit last year, U.S. Circuit Judge David Tatel wrote that courts cannot “micromanage the president’s day-to-day compliance.” The Presidential Records Act states that a president cannot destroy records until he seeks the advice of the national archivist and notifies Congress. But the law doesn’t require him to heed the archivist's advice. It doesn't prevent the president from going ahead and destroying records. Most presidential records today are electronic. Records experts estimate that automatic backup computer systems capture a vast majority of the records, but cannot capture records that a White House chooses not to create or log into those systems. THE MOVE Moving a president’s trail of paper and electronic records is a laborious task. President Barack Obama left about 30 million pages of paper documents and some 250 terabytes of electronic records, including the equivalent of about 1.5 billion pages of emails. The records of past presidents are important because they can help a current president craft new policies and prevent mistakes from being repeated. “Presidential records tell our nation’s story from a unique perspective and are essential to an incoming administration in making informed decisions,” said Lee White, director of the National Coalition for History. “They are equally vital to historians." When Trump lost the November election, records staffers were in position to transfer electronic records, pack up the paper ones and move them to the National Archives by Jan. 20, as required by law. But Trump’s reluctance to concede has meant they will miss the deadline. “Necessary funding from the (White House) Office of Management and Budget was delayed for many weeks after the election, which has caused delays in arranging for the transfer of the Trump presidential records into the National Archives' custody,” the National Archives said in a statement to The Associated Press. “Even though the transfer of these records will not be completed until after Jan. 20, the National Archives will assume legal custody of them on Jan. 20 in accordance with the Presidential Records Act.” The White House did not respond to a request for comment about preserving Trump's records. One person familiar with the transition said guidance typically emailed to executive branch employees explaining how to turn in equipment and pack up their offices was sent out in December, but quickly rescinded because Trump insisted on contesting the election. With little guidance, some staffers in the White House started quietly calling records workers to find out what to do. Departing employees are instructed to create a list of folders in each box and make a spreadsheet to give the National Archives a way to track and retrieve the information for the incoming Biden team. The process gets more complex with classified material. The Biden administration can request to see Trump records immediately, but the law says the public must wait five years before submitting Freedom of Information Act requests. Even then, Trump — like other presidents before him — is invoking specific restrictions to public access of his records for up to 12 years. Six restrictions outlined in the law include national security, confidential business information, confidential communications between the president and his advisers or among his advisers and personal information. RECORD-KEEPING PRACTICES Around Trump's first impeachment and on other sensitive issues, some normal workflow practices were bypassed, a second person familiar with the process said. Apparently worried about leaks, higher-ups and White House lawyers became more involved in deciding which materials were catalogued and scanned into White House computer networks where they are automatically saved, this person said. The individuals, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to publicly discuss inner workings at the White House, said that if uncatalogued materials ended up in an office safe, for instance, they would at least be temporarily preserved. But if they were never catalogued in the first place, staffers would not know they existed, making such materials untraceable. White House staff quickly learned about Trump's disregard for documents as they witnessed him tearing them up and discarding them. “My director came up to me and said, ‘You have to tape these together,'” said Lartey, the former records analyst. Lartey said someone in the White House chief of staff's office told the president that the documents were considered presidential records and needed to be preserved by law. Lartey said about 10 records staffers ended up on Scotch tape duty at different times, starting with Trump’s first days in the White House through at least mid-2018. Trump's staff also engaged in questionable practices by using private emails and messaging apps. Former White House counsel Don McGahn in February 2017 sent a memo that instructed employees not to use nonofficial text messaging apps or private email accounts. If they did, he said, they had to take screenshots of the material and copy it into official email accounts, which are preserved. He sent the memo back out in September 2017. “It's an open question to me about how serious or conscientious any of those people have been about moving them over,” said Tom Blanton, who directs the National Security Archive at George Washington University, which was founded in 1985 to combat government secrecy. Trump was criticized for confiscating the notes of an interpreter who was with him in 2017 when the president talked with Putin in Hamburg, Germany. Lawmakers tried unsuccessfully to obtain the notes of another interpreter who was with Trump in 2018 when he met with Putin in Helsinki, Finland. It's unclear whether the two presidents talked about Russia's interference in the 2016 election. Many people suspected the subject did come up because at a news conference afterward, Trump said he believed Putin when Putin denied Russian interference despite U.S. intelligence agencies finding the opposite. Several weeks ago, the National Security Archive, two historical associations and Citizens for Responsibility and Ethics in Washington sued to prevent the Trump White House from destroying any electronic communications or records sent or received on nonofficial accounts, such as personal email or WhatsApp. They also alleged that the White House has already likely destroyed presidential materials. The court refused to issue a temporary restraining order after government lawyers told the judge that they had instructed the White House to notify all employees to preserve all electronic communications in their original format until the suit was settled. “I believe we will find that there’s going to be a huge hole in the historical record of this president because I think there’s probably been serious noncompliance of the Presidential Records Act," said Anne Weismann, one of the lawyers representing the groups in their suit. "I don’t think President Trump cares about his record and what it says. I think he probably cares, though, about what it might say about his criminal culpability.” Trump faces several legal challenges when he leaves the White House. There are two New York state inquiries into whether he misled tax authorities, banks or business partners. Also, two women alleging he sexually assaulted them are suing him. DESTROYING OR SAVING HISTORY Presidential records were considered a president's personal property until the Watergate scandal under President Richard Nixon prompted Congress in 1978 to pass the Presidential Records Act over worry that Nixon would destroy White House tape recordings that led to his resignation. After that, presidential records were no longer considered personal property but the property of the American people — if they are preserved. Lawmakers have introduced legislation to require audits of White House record-keeping and compliance with the law. “The American public should not have to wait until a president has left office to learn of problems with that president’s record-keeping practices," Weismann said. Deb Riechmann, The Associated Press
MONTREAL — Quebec is reporting 2,225 new COVID-19 cases and 67 further deaths attributed to the novel coronavirus. The number of hospitalizations dropped for a second day, this time by 22 for a total of 1,474 patients, with four fewer patients in intensive care for a total of 227. Health Minister Christian Dube tweeted that all Quebecers need to continue to follow public health rules to ensure cases and hospitalizations go down. The province's Health Department reported 2,430 more recoveries, for a total of 210,364. Quebec currently has 21,640 active cases. The province has now reported 240,970 confirmed infections and 9,005 deaths since the beginning of the pandemic. This report by The Canadian Press was first published Jan. 16, 2021. The Canadian Press
The Brazilian jungle state of Amazonas received more emergency supplies of oxygen and respirators on Saturday, as the military and neighboring Venezuela scrambled to alleviate an unfolding humanitarian crisis caused by the COVID-19 outbreak. The Air Force also said it had evacuated 12 patients from hospitals in the state capital Manaus to the northern city of Sao Luis overnight, with hospitals at breaking point with no oxygen supplies and overflowing intensive care wards. Mass graves were dug in Manaus during the first wave of the pandemic last year.
The Town of the Blue Mountains (TBM) council plans to waive penalties on tax payments in the initial few months of 2021. “I think residents and businesses across the town have been severely impacted by COVID. This last shutdown over the Christmas season has been particularly painful for a lot of businesses and residents,” said TBM councillor Rob Sampson. “I think we should, as a council, show some recognition of that pain and provide some relief,” he added. TBM staff will be preparing a draft bylaw for council consideration that will look to waive penalties on tax payments for April, May and June of 2021. The bylaw is expected to waive penalties for both commercial and residential taxpayers. According to Ruth Prince, director of finance for TBM, waiving the penalties may cost the municipality approximately $100,000. However, she says that if an additional round of COVID relief funding were to come from the province, the cost could be covered should the town obtain some of that funding. “I’ve got to believe the province is going to have to provide a third round of funding. It is not as though COVID has stopped impacting municipalities. In fact, I would argue that's probably gotten worse,” Sampson said. TBM previously waived penalties for tax payments at the onset of the COVID-19 pandemic. However, according to Prince, most TBM residents continued to make the payments on-time and in-full. “Last year most people did make their payments even though there was a waive of the penalty and interest,” she said. “Most people are in the habit of making the payments and understand that they will have to pay the money eventually anyways.” A related staff report and draft bylaw are expected to be brought to a committee of the whole meeting in early February. Jennifer Golletz, Local Journalism Initiative Reporter, CollingwoodToday.ca
IQALUIT — A sliver of orange rose over Cambridge Bay, Nunavut, earlier this week, tinting the sky pink and the snow a purple hue. The sun washed over the frozen tundra and sparkling sea ice for an hour — and was gone. Monday marked the return of the sun in the Arctic community of about 1,700 after six weeks of darkness, but an overcast sky that day meant the light couldn't get through. Pamela Gross, Cambridge Bay's mayor, said the town gathered two days later, on a clear day, to celebrate. Gross, along with elders and residents, rushed down to the shore as the darkness broke around 10 a.m. "It was joyous. It's such a special feeling to see it come back," Gross said. Elders Mary Akariuk Kaotalok and Bessie Pihoak Omilgoetok, both in their 80s, were there. As Omilgoetok saw the sun rise, she was reminded of a tradition her grandparents taught her. Each person takes a drink of water to welcome and honour the sun, then throws the water toward it to ensure it returns the following year. Gross filled some Styrofoam cups with water and, after taking a sip, tossed the rest at the orange sky behind her. "I didn’t know about that tradition before. We learned about it through her memory being sparked through watching the sun rise." Although the sun's return was a happy moment, the past year was especially difficult for the community, Gross said. She wouldn't elaborate. "Being such a small community, people really know each other, so we feel community tragedies together. There were a few that we’ve gone though this year," she said. Gross said restrictions on gatherings caused by the COVID-19 pandemic meant losses in the community felt even more heavy. "It made it extra challenging to be close as a community ... and for your loves ones if they’re going through a hard time." Getting the sun back helps. "It's hard mentally to have a lack of sun, but the feeling of not having it for so long and seeing it return is so special. You can tell it uplifts everyone." The return of the sun is celebrated in communities across Nunavut. Igloolik, off northern Baffin Island, will see the sun return this weekend. But the community of about 1,600 postponed its annual return ceremony to March because of limits on gathering sizes during the pandemic. In the territory's more northern areas, the sun slips away day by day in the fall, then disappears for months at a time. Grise Fiord, the most northern community in Nunavut, loses sun from November to mid-February. But in the summer, the sun stays up 24 hours a day. Now that the sun has returned in Cambridge Bay, the community will gain 20 more minutes of light as each day passes. “The seasons are so drastic. It really gives you a sense of endurance knowing that you can get through challenging times," Gross said. This report by The Canadian Press was first published Jan. 16, 2021. ___ This story was produced with the financial assistance of the Facebook and Canadian Press News fellowship Emma Tranter, The Canadian Press
The latest news on COVID-19 developments in Canada (all times Eastern): 11:15 a.m. Quebec is reporting 2,225 new COVID-19 cases and 67 further deaths attributed to the novel coronavirus. The number of hospitalizations dropped for a second day, this time by 22 for a total of 1,474 patients, and four fewer patients in intensive care for a total of 227. The province added 2,430 more recoveries, for a total of 210,364. The province has now reported 240,970 confirmed infections and 9,005 deaths since the beginning of the pandemic. --- 10:45 a.m. Ontario is reporting 3,056 new cases of COVID-19 today along with 51 new deaths related to the virus. Health Minister Christine Elliot says 903 of the latest diagnoses are in Toronto, with 639 in neighbouring Peel region and 283 in York Region. The province says 1,632 COVID-19 patients are currently in hospital, with 397 in intensive care. Elliott says the province had administered 189,000 doses of COVID-19 vaccine as of 8 p.m. on Friday. --- 10:30 a.m. Ontario says a shipping delay from Pfizer BioNTech means residents who receive an initial dose of the company's COVID-19 vaccine will have to wait longer than expected to receive their second one. The government says long-term care residents and staff who have been inoculated already will wait up to an extra week before a second dose is administered. Anyone else receiving the Pfizer vaccine were initially supposed to get a econd dose after 21 days, but will now see that timetable extended to a maximum of 42 days. The government says it's on track to ensure all long-term care residents, essential caregivers and staff, the first priority group for the vaccine, receive their first dose by mid-February. --- This report by The Canadian Press was first published Jan. 16, 2021. The Canadian Press
Esterhazy town council met on December 16, 2020, at 6:30 P.M. for its regularly scheduled council meeting with all council members present. After reviewing the agenda and minutes of the last meeting the council moved on to review the financials, beginning with the trial balance. Councillor Bot made a motion to accept the financials which was carried. Carrying on, the council heard the administrative reports, before Esterhazy Town Foreman Gord Meyer gave his report next, informing the council of what the maintenance staff has been doing the last two weeks. A planning and development report was given by Acting Administrator Thorley. Regarding Bylaw 769-20, Councillor Nickel made a motion for the first reading of Bylaw 769-20 which was carried. A request to remove some Elm trees was made by a property owner. Councillor Petracek made a motion to remove the Elm trees at the property owner's expense; motion carried. A recreation report was then given by Brenda Redman. She informed the council that skating ice around the campground has been put in by the town at the campground with positive feedback from the public. The Dana Antal Arena is booked up until Christmas. Esterhazy Flour Mill tenders are coming in and will close soon. A $49,000 grant was received from the Provincial Government Heritage. The ‘Light the Night’ contest is going well. A fire report was next to be reviewed by the council, followed by the water report. Acting Administrator Mike Thorley gave his administration report and requested the council to hire an auditor for the 2020 year. Councillor Flick made the motion to accept which was carried. Landfill hours changes for holidays were discussed and Councillor Petracek made a motion to be open for shorter hours for the holidays; motion carried. The council motioned to pay C. Duncan Construction for excavation work; motion carried. Landfill equipment is fixed and the town has paid the deductible. Councillor Petracek made a motion to accept the administration reports. Under old business, the landfill pole shed was discussed and it was recommended to accept Vince Pisak’s tender. Councillor Rowland made a motion to accept which was carried. Under new business, the 2021 council meeting dates were discussed. Councillor Flick made a motion to accept the list which was prepared for the councillors; motion carried. 2021-21 Council Committee recommendations were reviewed prior to Councillor Roland making a motion to accept the committee recommendations as presented to the councillors; motion carried. The Saskatchewan Public Safety Agency was next to be discussed, as well as Service Canada’s request to rent office space from the town. Councillor Petracek made a motion to accept which was carried. Municipalities of Saskatchewan requested a membership renewal and Councillor Nickel made a motion to pay the membership fees; the motion carried. East Central Transportation Committee requested a council member to attend a meeting on January 13, 2021. The commissionaire’s agreement was discussed. Councillor Bot made a motion to sign the agreement continuing with the way it has gone; motion carried. Federation of Canadian Municipalities was next to be discussed as membership is due. Councillor Pfiefer made a motion to pay the membership fees; the motion carried. Municipalities of Saskatchewan virtual convention was discussed next. Councillor Nickel made a motion to register Mayor Forster as well as possibly others motion carried. The Noble Construction airport hangar was next to be discussed. A motion was made to accept the sale of the hangar and then review the lease with the new owners; motion carried. The council then reviewed the correspondence received over the previous two weeks. After a short discussion, Councillor Nickel made a motion to file the correspondence which was carried. Councillor Flick made a motion to adjourn the meeting which was carried. Gary Horseman, Local Journalism Initiative Reporter, Four-Town Journal
COVID-19. Faisant suite aux récentes déclarations du gouvernement canadien, notamment en ce qui a trait à la manipulation de la posologie des vaccins, le Parti libéral exige que le gouvernement du Québec clarifie sa stratégie. La porte-parole de l’opposition officielle en matière de Santé, Marie Montpetit, met particulièrement l’accent sur le fait que la stratégie ne doit pas avoir de conséquences sur l'immunité des Québécois ni sur l'approvisionnement des vaccins. «Le gouvernement du Québec n'a pas le droit à l'erreur dans ce dossier. Il doit avoir la certitude que ses décisions n'affectent pas l'efficacité des vaccins et ne remettent pas en cause leur approvisionnement. L'improvisation et les approximations n'ont pas leur place dans la situation actuelle et je demande donc au ministre de clarifier la situation et d'en informer adéquatement la population. Il en va de la réussite de la vaccination et de notre capacité à se sortir de cette pandémie», souligne Marie Montpetit. Pour la députée de Maurice-Richard, le gouvernement devra notamment s'assurer de dire publiquement et avec exactitude à quel intervalle les citoyens recevront leur deuxième dose du vaccin. La porte-parole libérale en matière de Santé insiste également sur la nécessité que cette nouvelle posologie soit approuvée par les autorités compétentes et par les fournisseurs du vaccin. À ce sujet, Marie Montpetit rappelle que les vaccins BioNTech/Pfizer et Moderna ont été approuvés par Santé Canada sur la base d'une posologie très stricte. En ce moment, aucune des deux entreprises n'a modifié cette posologie et Santé Canada n'a approuvé aucun changement. Cette situation est préoccupante et doit être corrigée immédiatement selon le Parti libéral du Québec. Stéphane Lévesque, Initiative de journalisme local, L'Hebdo Journal
Once upon a time, there was a girl named Sofia who loved books but was bothered by how the book collection in her school library was very … well … white. So the girl decided she'd try to write a new twist to the tale by penning something prosaic yet powerful — an application for a government grant, to be exact. Two thousand dollars later, 13-year-old Sofia Rathjen of Sherwood Park, Alta., is curating a collection of books by, and about, Black, Indigenous and people of colour. The new books are building diversity on the bookshelves of the Sherwood Heights junior high library and more tolerance and understanding among its students. "Students of colour — and all people of colour — can see their stories represented authentically and unapologetically and written by authors who understand those experiences," the Latino-Canadian teen told CBC Radio's Edmonton AM. "And non-people of colour can understand things that we go through. That way, it's not always our job to explain everything and why something is hurtful or racist." 'I just thought about how I could change that' In total, the school will get 134 books — science fiction, poetry, history, graphic novels, mythology and more — featuring authors from dozens of cultural backgrounds. Rathjen's application for Strathcona County's Community Change grant grew out of another piece of writing — a "passion project" essay about why representation matters in school libraries that she had done the year before. "The library was great, [but] I noticed that it lacked representation of people of colour and I saw the way that it affected outside of the library and outside of books," Rathjen said. "Personally, I experienced a lot of micro-aggressions, and I know people who have experienced blatant racism from people at our school. And so I just thought about how I could change that." The Grade 8 student came up with the idea to apply for the grant, then went to the teacher of her leadership class, Robin Koning, for help. Koning said he is "pleased as punch," not just at the grant being approved but at what it means for the school. "We really want to increase our Black/Indigenous/people of colour collection," he said. "Like Sofia said, we want people to realize that people from other cultures experience all kinds of discrimination, whether it's words or actions or just weird things that people say and do." The school's new "technicolour bookshelf," as Rathjen dubs it, is a powerful way to share that message. And Rathjen, said Koning, is a powerful ambassador. "For us to increase the collection of books that ... students would love to read, that's what we're about," he said. "The excitement from Sofia will make, hopefully, other students her age excited about reading." The first 39 books arrived at Rathjen's home during the at-home schooling period so, of course, she took the opportunity to read them. Books provide perspective She reviews books, too, on her Instagram account @the_technicolour_bookshelf, and happily rattled off suggestions to a CBC Radio producer who asked about titles. "OK, so Clap When You Land is by Elizabeth Acevedo. This is about two sisters who don't know that the other exists until their dad dies in a plane crash. And it's about grief and loss and also sisterhood. And it's really beautiful," she said. "And this, Tristan Strong Punches a Hole in the Sky, is based off of African and African-American mythology. And it's about a boy who punches a hole in the sky into a world of folklore that he thought were only stories." Rathjen said she worked hard to find books that will appeal to people of any ethnicity, whether or not they love books as much as her. Books, she said, are the way to see the perspectives of others. "There's a metaphor [about] windows and mirrors. So books are either a window into someone else's perspective and experiences, or a mirror of your own. "And so I think that's why I love reading so much. Because you get to read about so many different stories and experiences and put yourself in the shoes of other people." The end. For more stories about the experiences of Black Canadians — from anti-Black racism to success stories within the Black community — check out Being Black in Canada, a CBC project Black Canadians can be proud of. You can read more stories here.
BERLIN — Borussia Dortmund captain Marco Reus missed a penalty in a 1-1 draw with lowly Mainz while Leipzig again missed the chance to move to the top of the Bundesliga on Saturday. Leipzig, which was denied top spot in losing to Dortmund 3-1 last weekend, could manage only 2-2 at Wolfsburg and it remains a point behind league leader Bayern Munich. Bayern hosts Freiburg on Sunday. Dortmund was looking for its fourth win in five league games under new coach Edin Terzic but was frustrated by a committed performance from Mainz in Bo Svensson’s second game in charge. The draw was enough for Mainz to move off the bottom on goal difference from Schalke, which visits Eintracht Frankfurt on Sunday. Dortmund got off to a fine start with Erling Haaland firing inside the left post in the second minute. But the goal was ruled out through VAR as Thomas Meunier was offside in the buildup. Jude Bellingham struck the post toward the end of the half and it was as close as Dortmund came to scoring before the break. Mainz defended doggedly and took its chance in the 57th when Levin Öztunali eluded Mats Hummels with a back-heel trick and let fly from 20 metres inside the top right corner. The visitors almost grabbed another shortly afterward when Alexander Hack struck the crossbar with a header. The 16-year-old Youssoufa Moukoko had just gone on for Dortmund and he played a decisive role for his side’s equalizer in the 73rd, keeping the ball in play before sending in a cross that was cleared by Mainz defender Phillipp Mwene – only as far as Meunier, who fired back in to equalize. Meunier was then fouled in the penalty area by Hack, giving Reus a chance to score from the spot. The Dortmund captain sent his kick outside of the left post. It could have been worse for Reus’ team as Mainz captain Danny Latza hit the post late on. Dortmund remained fourth, four points behind Bayern, which has a game in hand. Werder Bremen scored late to beat Augsburg 2-0 at home, Cologne drew with Hertha Berlin 0-0, and Hoffenheim vs. Arminia Bielefeld also ended scoreless. Stuttgart hosted Borussia Mönchengladbach in the late game. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports ___ Ciarán Fahey on Twitter: https://twitter.com/cfaheyAP CiaráN Fahey, The Associated Press
Ontario Provincial Police say they've been kept busy by a steady stream of minor traffic accidents as heavy snow falls over the region. "We're just encouraging people as we always do, whenever we have a snow event, you know — see snow, go slow," said Bill Dickson, spokesperson for the OPP. "I mean our traffic is hopefully very light anyway because people are being encouraged to stay at home." Environment Canada has issued a snowfall warning for the Ottawa area, as well for Maniwaki, Que. According to Ian Black, climatologist for CBC News Ottawa, the city could see between 15 and 25 centimetres of snow. Eight centimetres of snow was already on the ground by 6 a.m. Saturday morning, Black said. The temperature will remain steady around 0 C for much of the day. Overnight parking ban planned for Ottawa Ottawa will also enforce an overnight parking ban between 7 p.m. on Saturday and 7 a.m. on Sunday, allowing crews to clean city streets unimpeded. Those hours could be extended if additional time is needed. Other parts of eastern Ontario, like Pembroke, Ont., can expect light precipitation with heavy snow mixed in, according to Environment Canada. Kingston, Ont., will see grey clouds overhead, with a 60 per cent chance of flurries or drizzle in the forecast. Tractor-trailer crashes Dickson said OPP officers responded to a number of tractor-trailer collisions Saturday but none that led to injuries. He said if people do need to travel, they should drive carefully and ensure their vehicle is cleared off, including the head and brake lights. "In terms of speed limits, remember, those speed limits that are posted out there are for ideal conditions," he said. "Today is by no means even close to ideal conditions."
Canadian scientists in a nationwide network of labs are on a mission to detect and disrupt the new and highly contagious coronavirus variants in the U.K. and South Africa. Dawna Friesen takes us inside the hunt for the new variants.
A team of climbers from Nepal on Saturday become the first mountaineers to successfully complete a winter attempt on the summit of K2, the world's second tallest peak. Located on the Pakistan China border, K2 is the only mountain over 8,000 metres that had not been summitted in the winter. The group were named as Nirmal Purja, Gelje Sherpa, Mingma David Sherpa, Mingma G, Sona Sherpa, Mingma Tenzi Sherpa, Pem Chhiri Sherpa, Dawa Temba Sherpa, Kili Pemba Sherpa, and Dawa Tenjing Sherpa.
WASHINGTON — Far-right media personality Tim Gionet, who calls himself “Baked Alaska,” has been arrested by the FBI for his involvement in the riot at the U.S. Capitol, a law enforcement official told The Associated Press. Gionet was arrested by federal agents in Houston on Saturday, according to the official, who was not authorized to discuss the matter before the public release of a criminal complaint and spoke on condition of anonymity. Thousands of supporters of President Donald Trump stormed the Capitol on Jan. 6 as Congress was meeting to vote to affirm President-elect Joe Biden’s electoral win. Five people died in the mayhem. Law enforcement officials across the country have been working to locate and arrest suspects who committed federal crimes and so far have brought nearly 100 cases in federal court and the District of Columbia Superior Court. Gionet posted video that showed Trump supporters in “Make America Great Again” and “God Bless Trump” hats milling around and taking selfies with officers in the Capitol who calmly asked them to leave the premises. The Trump supporters talked among themselves, laughed, and told the officers and each other: “This is only the beginning.” Michael Balsamo, The Associated Press
Denmark on Saturday found its first case of a more contagious coronavirus variant from South Africa, and saw a rise in the number of infections with the highly transmissible B117 variant first identified in Britain, health authorities said. The Nordic country extended a lockdown for three weeks on Wednesday in a bid to curtail the spread of the new variant from Britain, which authorities expect to be the dominant one by mid-February. Denmark has become a front-runner in monitoring coronavirus mutations by running most positive tests through genome sequencing analysis.
LONDON — Michail Antonio scored in his first English Premier League start for West Ham since November in a 1-0 win over Burnley on Saturday. Antonio side-footed home from close range in the ninth minute after a left-wing cross from Pablo Fornals flicked off the top of Burnley defender Ben Mee's head and into the path of the West Ham forward, who was free at the back post. West Ham has missed the mobility and presence up front of Antonio, who was sidelined before Christmas with a hamstring injury and has been eased back into action by manager David Moyes given his importance to the team. He came on as a substitute against Southampton and Everton over the festive period, and played in the win over Rochdale in the FA Cup on Monday. Moyes has few other alternatives for the striker role, especially with Sebastien Haller recently leaving to join Ajax in the Netherlands, so keeping Antonio fit is particularly important if West Ham is to finish in the top half of the standings. Burnley thought it equalized before halftime when a cross by Chris Wood was turned into his own net by West Ham defender Aaron Cresswell, but the goal was disallowed because Wood was offside in the buildup. While West Ham is unbeaten in its last four league games, keeping three straight clean sheets in the process, Burnley has lost three of its last four games and dropped to fourth-to-last place, one above the relegation zone. Scoring is its biggest problem — Sean Dyche's team has just nine goals in 17 games, tied for the fewest in the league with last-placed Sheffield United. Relegation is a distinct possibility for the northwest club, which became the latest league team to be owned by Americans when ALK Capital’s sports investment arm, Velocity Sports Partners, bought an 84% stake in December. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports The Associated Press
The Atlantic coast of Nova Scotia and all of Cape Breton are under weather warnings for Saturday night into Sunday. A public weather alert issued by Environment Canada on Saturday morning said a system approaching from New England is expected to bring southeasterly gusts of up to 90 km/h to parts of the mainland, and up to 100 km/h in Cape Breton. A Les Suêteswind warning is in effect in Cape Breton from Margaree Harbour to Bay St. Lawrence. Inverness County-Mabou and north is being warned to expect Les Suêtes gusts of 100 km/h near midnight increasing to near 180 km/h Sunday morning Some counties on the Atlantic coast will experience heavy rainfall along with high winds. Guysborough County, Halifax County east of Porters Lake, Halifax Metro and Halifax County West, Inverness County south of Mabou, Richmond County, Sydney Metro and Cape Breton County and Victoria County can expect rainfall amounts up to 50 millimetres. Antigonish County, Colchester County-Truro and south, Lunenburg County, Pictou County, Queen's County, Shelburne County and Yarmouth County should expect rainfall amounts up to 50 millimetres, but are not included in the Environment Canada wind alerts. Rain in these areas is expected to start this evening and will continue into the overnight hours before tapering to scattered showers Sunday morning. Environment Canada says localized flooding is possible in low-lying areas. MORE TOP STORIES
More people have been spending time at home during the pandemic and some shared pictures of their home-renovation products with CBC. Mark Arendz Provincial Ski Park in Brookvale, P.E.I., has opened after delays due to a lack of snow. COVID-19 health measures will be in place for skiers, such as mandatory face coverings and physical distancing at the lifts. A special facility to treat those in psychiatric emergencies in that opened in Charlottetown during the pandemic won't be reopening, despite earlier assurances from the health minister that the closure was temporary. The pandemic is having a big impact on fundraising efforts for the 2023 Canada Games in P.E.I. The total number of positive COVID-19 cases reported on P.E.I. is 104, with eight still active. There have been no deaths or hospitalizations. New Brunswick reported 27 new cases of COVID-19 spread across six regions of the province on Saturday. It now has has 267 active cases. Nova Scotia reported four new cases, with 30 active. Also in the news P.E.I. will not look at an Atlantic bubble again for at least two weeks. Further resources Reminder about symptoms The symptoms of COVID-19 can include: Fever. Cough or worsening of a previous cough. Possible loss of taste and/or smell. Sore throat. New or worsening fatigue. Headache. Shortness of breath. Runny nose. More from CBC P.E.I.
Thousands of genomic sequences have been identified from the original strain of the novel coronavirus. Depending on the rate of transmission and efforts to curb infections, the variant will either die out or dominate. Crystal Goomansingh explains how researchers are tracking the virus as it evolves.