Application for a new restaurant in Liverpool winding its way through approvals