Ari Lennox’s ‘age/sex/location' travels through romance