Australia, New Zealand mourn Elizabeth II's death