'Barbarian' director: 'original horror is working’