Canada's immigration targets belie COVID-related shortfall, critics say