After its cancellation, 'Manifest' takes flight on Netflix