Catholic school division defends communication after three COVID-19 cases connected to St. Mary