‘The Challenge: Untold History’ digs into extensive legacy