Club Q patrons mourn shooting in safe haven