What the Colorado River Compact got wrong