Council approves site plan for new cannabis facility