疫苗真的安全嗎?烈治文山傳染病專家解答COVID-19疫苗問題

·3 min read

This translation is part of a new initiative to provide content to our Chinese readers. You can find the English version, written by reporter Kim Zarzour here.

對接種COVID-19疫苗感到緊張?

健康專家表示,妳應該更擔心染上COVID-19。

社交媒體上充斥著很多關於輝瑞疫苗的疑問、謠言和擔憂,為此,我們特地邀請了烈治文山Mackenzie Health醫院負責感染預防和控制的內科主任Danny Chen來解答這些問題。

陳醫生表示,總的來說,疫苗肯定比病毒安全。

「疫苗的研發確實是一件了不起的事情,至少在醫療領域,這給我們所有人帶來了極大的鼓舞和希望,讓我們看到了隧道盡頭的光明,因為它似乎是一種有效且耐受性良好的疫苗。」

他說,與未接種疫苗的人相比,接種疫苗的人因COVID-19而出現癥狀性感染的可能性要低95%,但這並不意味著接種疫苗的過程就像在公園裏散步一樣簡單。

陳醫生解釋說,打疫苗會啟動妳的免疫系統抵抗病毒,妳可能會感到酸痛,疼痛,疲倦和發燒,但應該說,大多數人都認為,與疾病本身的破壞性影響相比,這沒有什麽。

「這是可以幫助我們真正結束大流行的工具。我們醫院認為,這是個好消息,我們希望盡快推廣疫苗接種,」他補充說,他期待著自己也盡快接種疫苗。

以下是他談到的與疫苗有關的一些具體問題。

問:這種疫苗是否會改變我的DNA,或者使我以後生下異常的孩子?

答:mRNA不是DNA,不是基因,它不會幹擾妳的DNA或基因。mRNA由DNA組成,m代表信使,它是來自妳DNA的信息,指示妳的身體如何制造某些蛋白質。它不會反過來,即妳的mRNA不會轉化為DNA。因此,它不能整合到你的遺傳材料或基因中,妳不可能將其遺傳下去,也不會以任何方式改變妳的遺傳基因。

問:這種疫苗是匆忙投入生產的,背後是否缺乏可靠的科學論證?

答:的確,它的生產速度比過去其他疫苗要快,但這與偷工減料或損害安全性無關。

輝瑞疫苗使用更新的技術,但並不是全新的,已經存在至少五年了。針對埃博拉病毒和寨卡病毒等病毒的mRNA疫苗已經進行了許多可靠的試驗,類似的技術已用於癌癥治療。

該疫苗經歷了所有疫苗都要經歷的全部程序:實驗室內測試,動物測試以及第一、二和三階段試驗。

之所以迅速被推向市場,是由於對疫苗的迫切需求,他們被允許同時進行許多研究,不僅在試驗結束時而且在整個過程中都在提交數據接受審核,因此不是等到最後才提交所有的數據。

我們應該慶幸研發過程迅速完成了,現在我們有了一種潛在的工具來結束這場大流行。

問:為什麽有些人對這種疫苗猶豫不決?

答:有些擔憂來自我們南部的鄰居。在美國,科學機構正面巨大的臨政治壓力,科學家們通常選擇與政客保持距離,這樣就導致了信息來源被誤解。不幸的是,這些信息被傳入了加拿大,有一小部分人被誤導,加入了反疫苗的隊伍。

這場大流行的特征之一是有太多信息源,其中許多不可靠,但由於社交媒體網絡而被放大。但是另一方面,由於資源有限,有些人大聲疾呼購買該疫苗,却買不到。

Scarlett Liu, Local Journalism Initiative Reporter, Economist & Sun