在約克區預約COVID-19疫苗接種,你需要瞭解這些事項

·3 min read

This translation is part of a new initiative to provide content to our Chinese readers. You can find the English version, written by reporter Kim Zarzour here.

想要接種COVID-19疫苗的75歲以上的約克地區居民(出生於1946年或更早)和享有更高優先級的醫療保健人員可以在3月18日之前進行在線預約。 約克地區將在以下7個地點開放疫苗接種點:萬錦市的Cornell Community Centre和Aaniin Community Centre,旺市的Cortellucci Vaughan Hospital和Maple Community Centre,喬治娜的Ice Palace in Keswick,紐馬克特的Ray Twinney Recreation Complex和烈治文山的Richmond Green Sports Centre。 隨著越來越多的疫苗可用,接種點的數量可能會陸續增加。 目前疫苗接種僅接受預約,居民可通過york.ca/covid19vaccine網站進行操作。衛生部門呼籲大家保持耐心,因為網站的訪問量非常高,有時會造成系統短暫無法訪問。 截至3月16日,在所有80歲以上的居民中,已有將近70%的人接種了第一批疫苗。 約克區醫療官Karim Kurji博士表示,這是向前邁出的非常積極的一步。「隨著疫苗供應的增加,我們正在積極採取行動,在確定的優先人群中盡可能多地進行疫苗接種。我們會儘量靈活地使用不同的交付方式,具體取決於疫苗的供應量和我們需要免疫的人群。」 前往接種疫苗的當天,居民需要提供年齡和居住證明,如果有OHIP健康卡的話,也應隨身攜帶。 年滿75週歲的居民如果不習慣網上操作,可以要求護理人員、家庭成員或朋友等代表他們進行預約。網站上也有熱線電話,幫助老年人完成自己的預定。 「我們必須依靠家人和朋友,使用技術手段來協助預約。另外,即使你是陪同一名80歲以上的老人來接種疫苗,要做好心理準備,你自己可能不符合打疫苗的標準,因為現階段疫苗供應仍然十分有限,我們需要優先考慮那些最有可能死亡的人,」Kurji說。 預約接種疫苗需要交通援助的人可撥打1-866-744-1119連繫YRT Mobility On-Request安排乘車。如有需求,還可提供翻譯服務。 下週開始,約克區的移動外展團隊將為無法前往疫苗接種點的居民提供幫助。對於這些人來說,另一種選擇是在Wonderland的免下車通道接種,該站點計劃於3月29日當週開始運營。要注意的是,免下車通道也必須提前預約。 一些其他社區服務機構如CHATS,Carefirst,Routes,Pinkcars.ca等也可提供交通服務,完整列表請致電211或訪問211central.ca。 更多關於疫苗接種資格的問題可致電1-877-464-9675詢問。不過Kurji提醒大家,公共衛生部門和醫院接聽公眾電話的能力極為有限,這意味著會有很長時間的等待。

RELATED: Got questions? Here's where to find answers about COVID-19 and vaccines

Where to get your COVID-19 vaccine in York Region.

Daily doses and appointments are subject to vaccine availability and supply.

Scarlett Liu, Local Journalism Initiative Reporter, Economist & Sun