End of Trail marker a sign of confusion for some in Tay