Ukrainian families have travelled hundreds of kilometres to a maternity hospital, where staff struggle to care for newborns and their terrified parents.