The FBI released documents about a suspicious call in 1983 from a person who allegedly threatened to harm the queen during a visit to the U.S.