Going beyond western notions of theatre