Indiana police arrest man in killings of 2 teens