Indigenous teen drafted by Stanley Cup champions