José Feliciano is celebrating half a century of his bilingual Christmas classic “Feliz Navidad” by releasing a new version featuring Jason Mraz, Lin-Manuel Miranda, Shaggy and more. (Nov. 19)
José Feliciano is celebrating half a century of his bilingual Christmas classic “Feliz Navidad” by releasing a new version featuring Jason Mraz, Lin-Manuel Miranda, Shaggy and more. (Nov. 19)
Venezuela's government is encouraging private firms to sign import and export deals with companies in Asia and the Middle East as part of an effort to limit the impact of U.S. sanctions, according to four sources with knowledge of the matter. The plan expands on President Nicolas Maduro's existing commercial relationships with allies such as Turkey and Iran, which have already been providing the cash-strapped government with food and fuel in exchange for gold.
OTTAWA — Statistics Canada says the country's merchandise trade deficit held steady at $3.8 billion in October as both exports and imports climbed higher.The agency says the deficit was about the same as its revised reading for September which as also showed a deficit of $3.8 billion compared with its initial report of a $3.3-billion deficit.Economists had expected a deficit of $3.0 billion for October, according to financial data firm Refinitiv.Statistics Canada says exports rose 2.2 per cent to $46.5 billion in October, but remained $1.7 billion down from the level posted in February before COVID-19 pandemic began.The increase came as exports of energy products rose 7.8 per cent, led by higher exports of crude oil and natural gas.Meanwhile, imports climbed 1.9 per cent to $50.2 billion to top their February level for the first time as imports of electronic and electrical equipment and parts led the way higher.This report by The Canadian Press was first published Dec. 4, 2020.The Canadian Press
Fort McMurray's tutors have been busy throughout the pandemic, with many saying they've seen their enrolment double. Phanisree Timmaraju, director of Brite Academy, said she had to hire two additional tutors to keep up with the demand. "Even now, every day we do get new inquiries," said Timmaraju. She said many are looking for help with math and English. In a typical year Timmaraju gets most of the inquiries in September and early December, but this year she has had people reaching out for tutoring almost every day. "They used to know whether they need tutoring or not at the beginning of the term," said Timmaraju. She said some of the new students that have come in are around a year behind in their studies. "It's a very significant impact on the children," said Timmaraju. "It's mostly the motivation to study. It's very hard to maintain that." Many parents have recently asked Timmaraju about getting their children in tutoring, but she's booked-up. More students would fit into the online tutoring program, but Timmaraju said parents are mostly looking for in-person learning. Tammy McAnaul started tutoring six years ago. She said parents aren't just asking for tutoring, they're also asking for help teaching their children. "I've also seen an increase in my need at home to help my own daughter who's in Grade 7," said McAnaul. Sometimes the solution is simple, like encouraging her daughter to reach out and ask her teacher more questions. McAnaul says she hasn't noticed a large gap in her students' reading, but said there is a noticeable difference in math. "There's stuff that my grade nines and tens are learning this year that they didn't get to before the pandemic," said McAnaul. She added that there have always been families that would like to get tutoring for their children, but can't afford it. "It's definitely worse since the pandemic," said McAnaul. "There's no funding or coverage or anything for that." McAnaul isn't the only one who has noticed families that can't afford tutoring during the pandemic. Ijeoma Uchea-Ezeala is the director the is the director for the Kumon Math and Reading Centre in Fort McMurray. She says she tries to help families who can't afford tutoring. "People are being laid off, hours are reduced," said Uchea-Ezeala. "Some parents are able to afford it. Some parents are not." Uchea-Ezeala said she would like to see grants from the province to help fund tutors. "This year we had over 90 per cent of parents asking, 'Why is the government not giving funding for things like this?'" Nicole Sparrow with the province's education ministry told CBC News in an email that education funding needs to go to the classroom. "The funding model directs as many dollars as possible to where it has the biggest impact for students, in the classroom — whether in-person or virtual," she said. "We know it's best to maximize taxpayer dollars to school authorities in order to meet the needs of students, as they are accountable for learning outcomes."
A special committee struck after almost two years' worth of emails from a government account went missing is recommending the province make individual public servants responsible by law for preserving their own records.The province's Special Committee on Government Records Retention is calling on the province to implement a "duty to document" clause in the Archives & Records Act, the legislation that sets out government's responsibilities when it comes to the preservation of documents."A duty to document establishes a positive duty for public servants and officials to create a full, accurate and complete record of important business activities," the committee wrote in its final report to the legislature.Information and privacy commissioners across Canada have been pushing for duty to document legislation in the country for years, as a way to strengthen public access to government documents.In 2017, B.C. became the first province in Canada to implement such a measure.Committee chair Michele Beaton said implementing a similar measure in P.E.I. would "catapult us to being a leader in being transparent regarding government decisions."The committee is also recommending government make more records public via routine disclosure — without requiring they be requested through freedom of information legislation.Committee struck to probe missing emailsIt was as a result of freedom of information requests that the committee came into being.P.E.I.'s former privacy commissioner Karen Rose issued a scathing report in June, after learning that almost two years worth of emails belonging to Brad Mix, a senior bureaucrat with Innovation PEI, had gone missing.The emails had been subject to multiple freedom of information requests. The province didn't tell those requesting the emails — and initially did not tell the privacy commissioner — that the records no longer existed.Failing to disclose that, the commissioner concluded, put government in breach of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act. She said failure to properly archive the emails was a breach of the Archives and Records Act.More 'gaps' in government email archivesAs part of its review, the committee was advised by the province's Treasury Board of five more email archives belonging to former bureaucrats and elected officials that contain one or more "gaps."Among those are two former cabinet ministers: Wes Sheridan, former minister of finance; and Allan Campbell, a cabinet minister who became Robert Ghiz's chief of staff in 2011.Both archives were among a list of email accounts P.E.I.'s auditor general asked for in 2015 as part of her investigation of e-gaming, the province's failed attempt to become a regulator for online gambling.The five archives with gaps are in addition to three email accounts the auditor general said in her 2016 report had been improperly deleted. She cited that as a contravention of the Archives and Records Act.A spokesperson for the province's Treasury Board told CBC News that a "preliminary search" of 26 email accounts was conducted in 2015, at the request of the auditor general, and the five in question "appeared to have a gap or gaps in time."However, the spokesperson said that, according to the province's IT department, "a gap does not mean a missing email or emails. A gap may be a variety of things such as a day of inactivity or a time period of inactivity."According to the information provided to the committee, the dates of those gaps were not recorded when they were first discovered in 2015. Commissioner asking for detailsMembers of the committee, when they were advised of the email gaps, decided to take no further action on the matter.But P.E.I.'s new privacy commissioner Denise Doiron has written to the province's deputy minister of finance asking about one of the gap accounts — that belonging to Sheridan.Doiron has asked for the dates of Sheridan's gaps, and noted that when her predecessor asked the department about the possibility of any further missing records while investigating Mix's emails, there was no mention of Sheridan's account."You did not mention the possibility of any gaps in Wes Sheridan's records in your response," Doiron noted in her letter.Didn't delete emails, said MixWhen called to appear before the committee in October, Mix said he "did not do anything to destroy any of my email archives. I did not do anything knowingly to cause the gap that exists in my email archive." P.E.I. is the last province in the country to use the Groupwise email system, which debuted in 1994. The province is in the process of upgrading to Microsoft 365, which is expected to make records management and retention easier.CBC News reached out to Sheridan and Campbell for reaction to the report.Campbell did not respond and Sheridan declined to comment.More from CBC P.E.I.
Check out how much fun this gorilla baby is having at the Kansas City Zoo. Cuteness overload!
Les habitants des treize municipalités ainsi que des territoires non organisés de la MRC du Fjord-du-Saguenay peuvent désormais être rejoints via un nouveau système d’alerte et de notifications de masse en cas de sinistre. Le préfet de la MRC du Fjord-du-Saguenay, Gérald Savard, en a fait l’annonce, jeudi matin, quelques heures avant la tenue d’un test général. Selon les explications fournies par voie de communiqué, le nouveau système permettra aux services responsables de la gestion des urgences d’expédier gratuitement des messages par téléphone, messages textes ou courriels en cas d’urgence. Des avis d’intérêt public comme des avis d’ébullition, fermetures de rues, bris de ponceaux, évacuations, inondations, incendies de forêt ou autres situations d’urgence figurent dans la panoplie de messages possibles. Le nouveau système a été mis en place afin de répondre au règlement du ministère de la Sécurité publique portant sur les procédures d’alerte et de mobilisation en cas de sinistre. Pour bénéficier du service, les citoyens doivent cependant être inscrits via le lien sur la page d’accueil du site Internet de chaque municipalité. Jeudi après-midi, un premier test a été effectué auprès de l’ensemble des citoyens des municipalités et territoires. Ceux qui ne l’ont pas reçu sont priés de procéder à leur inscription.Denis Villeneuve, Initiative de journalisme local, Le Quotidien
For the second time in the past five days, Niagara Region Public Health has advised District School Board of Niagara that one individual at Port Colborne High School has tested positive for COVID-19. The first case was confirmed on Nov. 29. As a result of the two COVID-19 cases, three classrooms have been closed. Local school boards will not identify the individual who tested positive. However, the provincial online database that tracks school-related COVID-19 cases does identify the Nov. 29 case as staff member. Today’s case will not be immediately known as the provincial database lags behind school boards in its reporting. In a media release, DSBN said, “As part of COVID-19 case management and infection control protocol, students and staff who had close contact with the individual have been contacted and told by NRPH to stay home and self-isolate.” Provincial guidelines indicate “an outbreak in a school is defined as two or more lab-confirmed COVID-19 cases in school with an epidemiological link, within a 14-day period, where at least one case could have reasonably acquired their infection.” Public health has not indicated if it will declare an outbreak at Port High. Preventative COVID-19 practices that Port Colborne High School has been following since classes started, such as wearing PPE, physical distancing, maintaining hand hygiene, and doing the daily health screening, will continue, DSBN said. Sean Vanderklis is a Niagara-based reporter for the Niagara Falls Review. His reporting is funded by the Canadian government through its Local Journalism Initiative. Reach him via email: email@example.comSean Vanderklis, Local Journalism Initiative Reporter, Niagara Falls Review
Ontario’s justice system will continue to push forward and modernize beyond the rapid transformations forced by the pandemic, Attorney General Doug Downey told the Empire Club of Canada on Thursday. During the lunchtime virtual meeting, Downey talked about some of the advancements made in the province's justice system since emergency measures were enforced in March to ensure it could operate safely. “It wasn’t long before capacity was expanded to conduct 100 per cent of proceedings involving a person in custody” and advancing to remote hearings, said Downey, who is also the local MPP for Barrie-Springwater-Oro-Medonte. “Behind the scenes, we were making targeted investments to update technology in a sector where fax machines were still an acceptable way of doing business.” The initiatives included remote court access, the new use of digital signatures and service by email, all of which are now becoming permanent staples of the system. As a result, he said, the system has become stronger by becoming more accessible and more resilient. “We really did rely on fax machines, millions of pages of paper, and technology that was just slightly better than Morse code to share information,” he said, adding that just two days ago the word 'telegram' was replaced by 'email' in a civil rule. Within months, the old paper-based system has been modernized to allow for online filing of more than 450 different documents. As a result, 95 per cent of civil proceedings are filed online and more than 70 per cent of family matters. Information about court cases are now available online, meaning people don’t have to line up at the courthouse to gain access. And a platform to power online and in-person hearings was also adopted. Last June, the changes allowed 20,000 people to log into an online Superior Court hearing to witness a judge deliver a sentence in a high-profile case. In September, the Superior Court reported 50,000 hearings had been conducted virtually. The lesson, Downey said, was to not just address yesterday’s issues, but to look at solutions for tomorrow’s sustainability and resilience and to not be afraid of change. He also suggested adopting a design for a courthouse implementing some of the customer service elements available in an airport. Or creating an app that allows the user to schedule a court appearance from a cellphone. “The pandemic showed us, in stark terms, how far behind Ontario’s justice system had fallen,” he said. “Now we know better, and we’ll do better. In this new approach, justice accelerated means justice delivered.” During a question period, he pointed to Ontario’s tribunals, which were largely shut down after the COVID-19 crisis and prevented normal interaction. Downey said he’s struck a deal with British Columbia’s attorney general to adopt its four-year-old online tribunal system for $1, provided Ontario takes care of the updates.Marg. Bruineman, Local Journalism Initiative Reporter, barrietoday.com
Residents of a normally quiet Halifax street say they've had enough.For several months, an excavator has been jackhammering at rocks to clear the way for a new house to be built on Armshore Drive near the Armdale Roundabout."The noise started around the end of May and we were told in the beginning that it was only going to be about three weeks," said Adriana Dolnyckyj, whose home is about 15 metres from the work site."It's been going on for about 10 hours a day. It's just been going on and on and on and there seems like there is no end in sight."Like many people on the street, Dolnyckyj is working from home during the pandemic."It's constant pneumatic jackhammering with an excavator and it's not just the noise that irritates you but it's also the constant vibrations through our house."Adrienne Power's house sits next to the site.She's had rocks fly up against her house and land on her deck.After a recent visit from a provincial labour inspector, the contractors at the site built a fence between the properties and attached it to her house."The fence was put in about a week and a half ago," said Power, who bought her house this summer. "There was some communication on the fence but definitely not about attaching it to the side of my house."Power said she's had enough of the constant noise right outside her door.Halifax police were called on Remembrance Day when a subcontractor began jackhammering shortly after 7 a.m., two hours earlier than when they were allowed to start that day.Viking Ventures, the company that will eventually build a house on the property, say its subcontractors have abided by HRM noise bylaws except for that one day.Mike MacArthur, owner of Viking Ventures, says the amount of rock at the site was unexpected.Power and Dolnyckyj were surprised to find the company didn't need any permits to begin working on the site."We were told it's considered landscaping," said Power. "Everything that is being done here does not require any kind of building permit."Power said she has called the municipality several times to complain but the jackhammering drags on.The HRM councillor for the area has also heard the residents complaints."Until they actually start pouring their footings and foundation they don't need any permit," said Shawn Cleary, who represents Halifax West Armdale. "Site prep is considered landscaping and this is a gap in the construction and noise bylaws because really this kind of thing shouldn't be going on for as long as it has."Cleary said he plans to propose changes so residents won't have to deal with long-term noise while a home site is being prepared.Part of the problem is the excavator at the site isn't big enough to deal with the thick rock in a timely fashion.Armshore Drive is a short, dead-end street connected to Herring Cove Road by a small bridge over a brook. Bigger machines can not pass over the bridge."We just want to make sure that somebody is paying attention," said Dolnyckyj. "We understand there are extenuating circumstances and nobody could have predicted something like this but it's happening and we want to know what we can do about it so it doesn't happen to somebody else."Patience is running thin for the residents who live near the work site.The home builder said the end of the jackhammering is in sight but couldn't say when it will end.MORE TOP STORIES
MADRID — Spain’s armed forces chief has dismissed as ‘’not representative” leaked chats by retired military officers allegedly talking about shooting political adversaries and praising late dictator Gen. Francisco Franco.In a statement Friday, Air Force Gen. Miguel Villarroya Vilalta also said the remarks by the retired military members “damage the image of the Spanish Armed Forces and only confuse public opinion.’’The messages from a private Whatsapp group were published recently by Spain’s Infolibre news website. They reportedly were posted by members of the General Air Force Academy class that started training in 1963, when Franco still ruled the country.Some of them were among dozens of retired officers who wrote King Felipe VI last month to criticize Spain’s left-wing coalition government. The letters to the monarch included some of the language used by far-right politicians and expressed discontent with the “social-communist” government led by Prime Minister Pedro Sánchez and its deals with separatist parties in parliament.The royal palace has not commented on the letter.It is not clear how many people were involved in the chats.Spain’s defence minister Thursday asked prosecutors to investigate, saying both the letters and the chats were “reprehensible.”The country’s leading conservative opposition Popular party has refrained from condemning the comments while its ally, the far-right VOX party, has said it identifies with the ex-military members.Villarroya said the Spanish armed forces did not look to the past and were “always in (the) service of the Spanish people and the constitution.”According to Infolibre, one of the WhatsApp chat participants, while discussing activists advocating for the northeastern Catalonia region’s independence from Spain, wrote: “There is no other choice but to start shooting 26 million (expletive).”Another group chat member referred to Franco, who helped lead a military rebellion that led to Spain’s 1936-39 Civil War and then became the country’s dictator, as “the Irreplaceable.”The armed forces were a backbone of Franco’s regime until the dictator died in 1975. Spain’s peaceful transition to democracy didn’t lead to a widespread purge in the military ranks as happened in other countries emerging from authoritarian regimes.In 1981, a coup d’état bid by a few members of a paramilitary police force ended when then-King Juan Carlos I, Felipe’s father, condemned the plot on national television.____Associated Press writer Aritz Parra contributed to this report.CiaráN Giles, The Associated Press
Area grandmothers are tying orange ribbons on fixtures in downtown Brighton to raise awareness about gender-based violence. Grandmothers Advocacy Network (GRAN) Northumberland is leading the orange campaign locally. Orange has been chosen by the United Nations as the colour to represent the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon’s UNiTE to End Violence against Women campaign, a multi-year effort aimed at preventing and eliminating violence against women and girls around the world by 2030. “To this end, our group (decorates) downtown Brighton with orange bows and cards, as well as mans a display at the Brighton Public Library to promote increased awareness of the impact of violence against women and girls,” GRAN Northumberland’s Betty Ann Knutson told the Brighton Independent. Sixteen days of activism against gender-based violence is an international campaign that occurs annually. The campaign runs from Nov. 25 to Dec. 10, commencing on the International Day for the Elimination of Violence against Women and winding down on Human Rights Day. “We now have lots of orange bows on Main Street, at King Edward Park, at the municipal building/library and even at Tim Hortons,” added GRAN Sharon Graham. GRAN is described as a dynamic network of volunteers across Canada advocating at local, national and international levels. The group strives to garner Canadian and international support for measures that will significantly improve the quality of life for Africa's grandmothers as they strive to hold their families and communities together in the face of the AIDS pandemic. “Our current efforts focus on ensuring access to affordable medicines, improving access to education, ending violence against women and girls and (granting) the right to economic security and social protection,” Graham noted. GRAN Northumberland welcomes women from across the county to join in on its advocacy work. Call Graham at 613-475-2094 or e-mail firstname.lastname@example.org and/or visit www.grandmothersadvocacy.org for more information. Natalie Hamilton, Local Journalism Initiative Reporter, Northumberland News
ISTANBUL — Turkey’s president says he would get vaccinated against the coronavirus to set an example for his country's citizens. “There is no problem for me to get vaccinated,” Turkish President Recep Tayyip Erdogan said after Friday prayers in Istanbul. “It is necessary to take this step as an example for our citizens.” The Turkish government plans to buy multiple vaccines, Erdogan said. Turkey has ordered 50 million doses of Chinese company Sinovac Biotech’s CoronaVac, and the first shipment is due to arrive Dec. 11. The government also is talking with Russia about securing the vaccine developed there. Turkish Health Minister Fahrettin Koca told the official Anadolu news agency that he would work to convince people to get immunized by getting the Chinese shot himself as soon as Turkish authorities approve its use. Turkey also has ordered 1 million doses of the vaccine developed by U.S. drugmaker Pfizer and German company BioNTech. Erdogan said he spoke with BioNTech co-founder Ugur Sahin, who is of Turkish descent. Turkey is experiencing a surge in infections with confirmed cases hovering above 30,000 per day on a 7-day average. The country's death toll since March has reached 14,316. A weekend lockdown, the first since the end of May, is set to begin Friday evening. The Associated Press
When Stéphanie Chouinard and her husband, Sean, were looking to buy their first home in Toronto this year, they discussed how kids would fit into the picture — searching for a home near a French school, but also one that offered enough space. The couple had been living in a one-bedroom rental, and despite saving, recognized that some areas were out of reach. Their search narrowed in on East York, but even there, Chouinard said any “livable” houses or townhouses they saw were north of $800,000. So a federal program offering help to first-time home buyers, which capped purchase prices at around $505,000, wasn’t an option. “When we saw that program, we knew right away that this wasn’t going to be helping us at all,” said Chouinard. While their combined income was enough for a family-sized home — and high enough to also render them ineligible for the incentive — Chouinard believes the federal rules may have excluded other young families who were looking to have children in their first homes. “If you have a family or are planning to have a family in the near future, that program will very likely not be of much use to you,” she said. And though a federal economic update this week outlined changes to the program to come for Toronto in the spring, Chouinard believes families looking for something beyond a modest apartment will still be “very, very limited.” The federal program offers a shared-equity mortgage through the Canada Mortgage and Housing Corporation to reduce the amount that first-time buyers need to save for a down payment and lower monthly mortgage costs. Ottawa pays either five or 10 per cent of the price, and homeowners later pay back that same percentage of the home’s updated value. In its first year, fewer than 10,000 mortgages across Canada were approved through the program — despite a three-year goal of helping 100,000 families. Alberta and Quebec have seen the most uptake: from Feb. 1 to Sept. 1 this year, there were 712 mortgages approved and accepted in Edmonton, 378 in Calgary, and 55 in Airdrie, Alta., but just one in Vancouver, six in Victoria and 16 in Toronto. From Sept. 1, 2019 to Feb. 1, there were more than 4.5 times as many approved and accepted mortgages in Calgary than there were across the Greater Toronto Area. Montreal saw nearly seven times as many approved and accepted mortgages as the GTA in that time. The government has recognized since at least the last election that changes were likely needed for Canada’s hottest markets, and said this week they were coming in spring. Households earning up to $150,000 instead of $120,000 will soon qualify in Toronto, Vancouver and Victoria, and their purchases can total 4.5 times their income, instead of only four times. “It’s not going to get you a three-bedroom downtown or anything, but it’s more aligned with the Toronto housing market,” said Heather Tremain, CEO of the non-profit developer Options for Homes. She sees the changes as positive, but she urged Ottawa to dig deeper into why some may have resisted using it in its first year, including the fact it effectively requires the buyer to pay mortgage insurance, by keeping down payments below 20 per cent. Tremain believes some first-time buyers may have balked at that extra monthly cost, and pursued other options to try to reach that 20 per cent mark instead. She said she’d also heard concerns from lenders about the government sharing any home value appreciation. Paul Taylor, president and CEO of Mortgage Professionals Canada, echoed those concerns and added that some buyers may also struggle with the very idea of co-owning their homes. Though he believes the changes coming in the spring are a “net positive,” he also questioned whether the incentive would be as successful as the feds had projected. When asked by the Star about the first-year numbers for the program and several of the concerns in this story, a federal department of finance official reiterated in an email the rule changes planned for spring 2021. They would “make homeownership more affordable,” they wrote. Both Tremain and Ken Bowman of Meridian Credit Union backed the incremental approach that Ottawa seemed to be taking. “I don’t think frenetic change on something as important as a housing strategy is particularly inspiring,” Bowman said. Both speculated that the pandemic may have hindered uptake in 2020. But UBC professor Paul Kershaw, founder of the research and advocacy group Generation Squeeze, believes a fundamental shift is needed to address the challenges that first-time buyers face in big cities. While he believes the strategy is “well thought-out,” he urged more attention to the root causes of unaffordability. He pointed to a Generation Squeeze report last year, which found that it took a typical 25- to 34-year-old in the GTA 21 years to save up a 20 per cent payment for an average-priced home. If first-time buyers were getting older in the city, Kershaw said others may find themselves in the same situation as Chouinard. “They need to have enough space in that home so that they’re not using closets as a nursery,” he said. Diana Petramala, a senior economist with Ryerson University, said even with the updated rules, new buyers looking near downtown Toronto would be limited mostly to one-bedroom units, or older two-bedrooms. Buying a townhouse might be more possible, she said, in the outskirts — areas like Durham or Simcoe. While Chouinard and her husband were ultimately able to purchase a first home with three bedrooms within the city, it took a combined household income well above the cutoff for federal help and renting into their 30s to do so. Chouinard said a friend of hers recently left the city after nearly a decade, feeling it just wasn’t affordable; she suspects others are in the same boat. “It does eat away at the attractiveness of Toronto as a city for young professionals,” she said. Victoria Gibson, Local Journalism Initiative Reporter, Toronto Star
ROUYN-NORANDA-Une adolescente de 14 ans a perdu la vie en milieu de soirée jeudi, après avoir été heurtée par un véhicule sur le boulevard Saguenay, à Rouyn-Noranda. Les circonstances exactes de l’accident ne sont pas encore connues. «Nous avons parlé aux personnes impliquées dans la collision, et l’enquête se poursuit, indique la Sgt. Nancy Fournier, du service des communications de la Sûreté du Québec. Des enquêteurs et des experts en reconstitution ont travaillé toute la soirée et toute la nuit pour tenter d’en savoir plus.» L’accident est survenu dans le secteur Noranda-Nord, à l’angle du boulevard Saguenay et du chemin England. «Il s’agit d’un secteur où la limite de vitesse passe de 70 km/h à 90 km/h, en direction de La Sarre, souligne la Sgt. Fournier. Pour le moment, il est trop tôt pour dévoiler l’identité de la jeune victime, puisque nous devons aviser les proches de son décès. Ce que nous pouvons dire pour le moment, c’est que ni l’alcool, ni la drogue ne sont en cause.» La passagère du véhicule a dû être transportée à l’hôpital, après avoir subi un violent choc nerveux.Michel Ducas, Initiative de journalisme local, La Presse Canadienne
WASHINGTON — Joe Biden said Thursday that he will ask Americans to commit to 100 days of wearing masks as one of his first acts as president, stopping just short of the nationwide mandate he's pushed before to stop the spread of the coronavirus. The move marks a notable shift from President Donald Trump, whose own skepticism of mask-wearing has contributed to a politicization of the issue. That's made many people reticent to embrace a practice that public health experts say is one of the easiest ways to manage the pandemic, which has killed more than 275,000 Americans. The president-elect has frequently emphasized mask-wearing as a “patriotic duty" and during the campaign floated the idea of instituting a nationwide mask mandate, which he later acknowledged would be beyond the ability of the president to enforce. Speaking with CNN's Jake Tapper, Biden said he would make the request of Americans on Inauguration Day, Jan. 20. “On the first day I'm inaugurated, I'm going to ask the public for 100 days to mask. Just 100 days to mask — not forever, just 100 days. And I think we'll see a significant reduction” in the virus, Biden said. The president-elect reiterated his call for lawmakers on Capitol Hill to pass a coronavirus aid bill and expressed support for a $900 billion compromise bill that a bipartisan group of lawmakers introduced this week. “That would be a good start. It's not enough,” he said, adding, “I'm going to need to ask for more help.” Biden has said his transition team is working on its own coronavirus relief package, and his aides have signalled they plan for that to be their first legislative push. The president-elect also said he asked Dr. Anthony Fauci to stay on in his administration, “in the exact same role he's had for the past several presidents,” as the director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, the nation's top infectious-disease expert. He said he's asked Fauci to be a “chief medical adviser” as well as part of his COVID-19 advisory team. Fauci told NBC's “Today” show on Friday, “I said yes right on the spot.” Regarding a coronavirus vaccine, Biden offered begrudging credit for the work Trump's administration has done in expediting the development of a vaccine but said that planning the distribution properly will be “critically important.” “It’s a really difficult but doable project, but it has to be well planned, " he said. Part of the challenge the Biden administration will face in distributing the vaccine will be instilling public confidence in it. Biden said he'd be “happy” to get inoculated in public to assuage any concerns about its efficacy and safety. Three former presidents — Barack Obama, George W. Bush and Bill Clinton — have said they'd also get vaccinated publicly to show that it's safe. “People have lost faith in the ability of the vaccine to work,” Biden said, adding that “it matters what a president and the vice-president do.” In the same interview, Biden also weighed in on reports that Trump is considering pardons of himself and his allies. “It concerns me in terms of what kind of precedent it sets and how the rest of the world looks at us as a nation of laws and justice," Biden said. Biden committed that his Justice Department will “operate independently” and that whoever he chooses to lead the department will have the “independent capacity to decide who gets investigated.” “You're not going to see in our administration that kind of approach to pardons, nor are you going to see in our administration the approach to making policy by tweets," he said. In addition to considering preemptive pardons, Trump has spent much of his time post-election trying to raise questions about an election he lost by millions of votes while his lawyers pursue baseless lawsuits alleging voter fraud in multiple states. Republicans on Capitol Hill, meanwhile, have largely given the president cover, with many defending the lawsuits and few publicly congratulating Biden on his win. But Biden said Thursday that he’s received private calls of congratulations from “more than several sitting Republican senators" and that he has confidence in his ability to cut bipartisan deals with Republicans despite the rancour that’s characterized the last four years on Capitol Hill. Trump aides have expressed skepticism that the president, who continues to falsely claim victory and spread baseless claims of fraud, would attend Biden’s inauguration. Biden said Thursday night that he believes it's “important” that Trump attend, largely to demonstrate the nation’s commitment to peaceful transfer of power between political rivals. “It is totally his decision," Biden said of Trump, adding, “It is of no personal consequence to me, but I think it is to the country.” Alexandra Jaffe, The Associated Press
ANCHORAGE, Alaska — U.S. Rep. Don Young of Alaska has returned to work after recovering from COVID-19, his office said. Young's staff said the veteran Republican lawmaker was back at work in his congressional office in Washington, D.C., The Anchorage Daily News reported Wednesday. The 87-year-old announced Nov. 12 he had tested positive for the coronavirus. In March, Young referred to the coronavirus as the “beer virus” before an audience that included older Alaskans and said the media had contributed to hysteria over COVID-19. His campaign manager told the Anchorage Daily News at the time that the virus’ impact is real and that Young was trying to urge calm. After contracting the virus, Young said he had not grasped the severity of the illness. “Very frankly, I had not felt this sick in a very long time, and I am grateful to everyone who has kept me in their thoughts and prayers,” Young said following his release from an Anchorage hospital Nov. 16. Young is now “preparing to fight harder than ever” for Alaskans, spokesman Zack Brown said. Voters last month reelected Young, Alaska’s lone U.S. representative, to serve his 25th term in office. Young has held his seat since 1973 and is the longest-serving Republican in congressional history. For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some — especially older adults and people with existing health problems — it can cause more severe illness, including pneumonia, and death. The number of infections is thought to be far higher because many people have not been tested, and studies suggest people can be infected with the virus without feeling sick. The Associated Press
NEW YORK — A year after a series of concerts in Puerto Rico that ended up being his last because of the pandemic, Daddy Yankee is bringing those performances to YouTube as a Christmas gift to his fans around the globe. “DY2K20,” the digital version of his show “Con Calma Pal’ Choli,” will be released in three parts on Yankee's YouTube channel, with the first installment out Friday. The others will drop on Dec. 14 and Dec. 21, respectively. “I wanted to give a Christmas present to all my fans during the pandemic, bring the party to their homes free of charge, bring them joy in such difficult times,” the reggaeton star told The Associated Press in a phone interview from Miami. Yankee, who has stayed mostly out of the spotlight in 2020, said that while the pandemic has hit many very hard, it has also allowed him to do something he hadn't done in three decades: Focus on his health and rest. It's something he had to gradually learn after gaining 40 pounds (almost 20 kilos) during the first months of quarantine. “Maybe because of the anxiety... I started eating and eating and eating and I put on the pounds like never before. I got to weigh 230 pounds (105 kilos) ... But I recovered my normal weight from 10 years ago. That was my focus,” said the “Despacito” and “Gasolina” singer, adding he achieved his goal by watching what he ate and exercising, a lot. “I devoted myself to my health and to something that was unknown to me, which was rest,” he said. “I started to learn how to live with calmness and to appreciate it... And I feel different, I feel in a new phase completely.” Now that he gained some balance in his life, he feels ready to reactivate his career. In addition to “DY2K20,” he has another surprise for his fans: A new music collaboration he will release in the coming days, although he wouldn't provide details yet. For now, he said he was blessed to finally share with the world the footage of a show staged at the Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, which involved over 80 people who worked with “great passion, great creativity.” It was well-received, going from two scheduled dates to a full residence, with 12 sold-out shows, or 170,000 tickets. What many don't know is that a technical problem on opening night resulted in a new business opportunity: Massive concerts in the daylight hours, something never seen before on the island. After getting stuck on a platform over the stage, Yankee announced to the audience that he would give them an extra show for free, and it was a matinee. He adjusted the content to make it family friendly, and ended up doing one more that way. Another unique aspect of “Con Calma Pal’ Choli,” which featured artists like Ozuna, Wisin & Yandel and Nicky Jam, was the use of holograms to replace those who weren't there to perform live. “I wanted the artists to be gigantic, on people's faces, so the audience could feel that they were in front of them and we achieved that,” Yankee said. “It was a concert that became a residence, like if Las Vegas had moved to Puerto Rico.” ___ Follow Sigal Ratner-Arias on Twitter at https://twitter.com/sigalratner. Sigal Ratner-Arias, The Associated Press
Northumberland County hopes residents dig a program that provides them with free tree saplings to plant on their properties. Applications for Northumberland County's Emerald Ash Borer (EAB) replacement tree program have reopened following two years of successful EAB replacement tree programs that resulted in the local planting of 24,000 trees. County residents are invited to apply to receive free tree saplings as part of a five-year program subsidized by the county. Residents can apply to receive between 25 to 150 trees to plant on their property in Northumberland. There will be 12,000 trees subsidized through this year's application process on a first-come, first-served basis. Tree species available through the program include various types of oak, maple and pine as well as spruce, birch and tamarack. All successful orders will be available for pickup from Lower Trent Conservation in the spring. This program was developed to replace trees that are being removed as part of Northumberland County's 10-year plan to remove hazardous trees as a precaution to prevent injury or damage. This plan was developed in response to the EAB, an invasive insect that attacks and kills ash trees. For every tree removed as part of the plan, Northumberland County will subsidize about 10 native trees for residents to plant on their property. For more information about the program and to apply to receive free saplings, visit Northumberland.ca/EABprogram. Natalie Hamilton, Local Journalism Initiative Reporter, Northumberland News
The Humboldt Special Olympics Floor Hockey Team took home the Special Olympics Canada Team of the Year Award. TSN hosted the award ceremony on Facebook Live on Dec. 3 with athletes and coaches sending in their thank you videos for the ceremony. The team has been collecting the hardware over the last two years with a bronze medal win during the 2019 Special Olympics Ontario Invitational youth games in Toronto and another bronze win at the Special Olympics Canada Winter Games in Thunder Bay 2020. Floor hockey has been part of the Humboldt Special Olympics sporting list for the last 16 years. Ever since the team lost fellow teammate, Brody Hinz, in the Humboldt Broncos bus crash, the team has played to honour him, said Vic Rauter, a TSN announcer, during the ceremony. “Since the loss of their friend and teammate, the Special Olympics Humboldt Broncos floor hockey team have been on a mission to honour those lost and those who were affected.” This award comes on the cusp of two provincial awards in October, another team award for the floor hockey team and a coaching award from coach Brain Reifferscheid. Reifferscheid said the award was unexpected and the coaches and players are pretty happy and proud and excited and humbled by the honour, he said. The provincial award was enough of a surprise for the team to wrap their heads around and celebrate but it was not long after before they were contacted by Special Olympics Canada about their national award. This will be the second year in a row that a Humboldt Special Olympics athlete or team has received a national award from Special Olympics Canada, with Tianna Zimmerman from Englefeld taking home Athlete of the Year during the 2019 award ceremony as well as the provincial honour that same year, just like the floor hockey team. This two year stretch at both the national and provincial level said a lot about the Special Olympics Humboldt, Reifferscheid said. “We've got a group of athletes that are very sports-minded and committed to achieving high goals. It also says something about the Special Olympics Humboldt organization, all the volunteers and coaches and all the sports. Everyone has a piece of contributing to helping athletes be successful.” On behalf of the Humboldt Special Olympics floor hockey team, they are honoured to receive this award, Reifferscheid said.Becky Zimmer, Local Journalism Initiative Reporter, The Battlefords Regional News-Optimist
Chatham-Kent is looking to learn more about the experiences of residents who are immigrants as part of efforts to make the region more welcoming and grow the population.For the first time, the municipality is conducting an online survey to assess how welcome immigrants feel in the community.As Audrey Ansell, Chatham-Kent's manager of community attraction and promotion, explained on Windsor Morning, the project is an important one for the municipality, which has been focused on immigration for more than a decade."It's really important that we understand the experiences of immigrants in our community ... whether they arrived 45 years ago, or four years ago," she told host Tony Doucette on Friday."We want to be able to build on Chatham-Kent as Canada's first welcoming community," Ansell said, referring to a 2016 designation from Immigration, Refugees and Citizenship Canada.The survey questions are based on the 17 characteristics of a welcoming community, such as access to housing, employment, transportation and opportunities for community engagement, Ansell explained. The survey also asks about experiences with discrimination."We're asking immigrant newcomers in Chatham-Kent to rate our community based on those factors," she said.According to the 2016 Census, 8,630 residents of the municipality are immigrants out of a population of just over 102,000.The 30-question survey is being offered in five languages, though speakers of additional languages who want to complete the survey can reach out to the Chatham-Kent Local Immigration Partnership. The survey is open until Dec. 28.