New Korean exhibition charts evolution from war torn nation to cultural powerhouse