With meteorologist Jaclyn Whittal
With meteorologist Jaclyn Whittal
P.E.I. Chief Public Health Officer Dr. Heather Morrison is urging Islanders not to travel during the upcoming Christmas holidays. During her weekly COVID-19 update Tuesday, Morrison also asked Islanders to limit their number of close contacts as new cases of COVID-19 climb across Canada. She said while there are no new cases of COVID-19 on P.E.I. to report at the moment and the number of active cases has fallen to just one, it is likely the Island will have cases related to public exposure in Atlantic Canada as the days go on.For now, Morrison is advising people to travel off the Island only for essential purposes. Those reasons include: * Medical and dental appointments off the Island * Court dates * Specialized animal care * Delivery of goods * Child custody arrangements * Compassionate visitationThose who must travel to P.E.I. for work do not need to apply for pre-travel approval, said Morrison, adding that they will be automatically eligible to work-isolate. Picking up off-Island studentsFamilies of students attending university elsewhere in Atlantic Canada can still go pick them up without having to isolate on return as long as it's a short trip, Morrison said.She said everyone in the car must be masked and the driver should not stop for meals or gas while away from the Island. Upon returning home, the students will still need to isolate for 14 days. Parents and other family members should follow all health measures carefully. She said more information will be provided online about how to do this safely.Testing advised for patrons of N.S. barsMorrison is also recommending testing for anyone who has been to a licensed bar or restaurant in Halifax after 10 p.m. in the last two weeks — even if they don't have symptoms.Health PEI Chief of Nursing Marion Dowling was also at the briefing. She said a list has been compiled of staff who have travelled outside of the province within the past 14 days. Dowling said they have been given instructions to closely follow, including using PPE, observing physical distancing standards and monitoring themselves for symptoms.Those scheduled for non-urgent procedures but have travelled outside P.E.I. within the last seven days will also be called to discuss and possibly postpone the procedures for now, she said. Sign language interpreter presentOf special note for Islanders who are deaf or hard of hearing, a sign language interpreter was at this week's briefing for the first time. She was visible for those monitoring the government's stream of the event. During an unscheduled COVID-19 briefing Monday, Premier Dennis King announced that P.E.I. is leaving the Atlantic bubble for at least two weeks because of an upsurge in cases diagnosed in Nova Scotia and New Brunswick. There is one active COVID-19 cases on P.E.I. The province has seen a total of 69 cases, with no deaths and no hospitalizations.More from CBC P.E.I.
Regina's 2020 city council was sworn in last night before a small group at city hall.Attendees to the ceremony were limited due to COVID-19 restrictions; each member of council was allowed to bring two invited guests.Eleven members swore their oaths, including five new councillors and new Mayor of Regina Sandra Masters — the first woman to be mayor of a major city in Saskatchewan.Masters said she hopes to take action during her term."I think there's the sense that we talk about some things but we don't seem to strike action plans," she said, pointing to the Renewable Regina Plan that was first discussed in 2018."We might even make action plans but we don't have a lot of actions coming out and I think it's those types of things, if I had a hunch, that have been frustrating for some."Regina's council is full of new faces, with five of 10 city council members new to city hall.While they've only been working together for the past two weeks, Masters said the group has already started to build a rapport."They're inquisitive, they want to understand how it works … even just the debate about some of the priorities has been respectful and I think we've made some advances there."Masters said she's ready to get to work.The next regular meeting of the new city council will be on Dec. 2 at 1:30 p.m.
As COVID-19 cases continue to surge across the province, the Alberta government is expected to introduce further measures to slow the spread of the disease.A meeting of the priorities implementation cabinet committee was scheduled for Monday afternoon to discuss options, according to the premier's office. The committee normally includes Premier Jason Kenney and the ministers of environment, finance, energy, innovation, health, justice, and children's services.Monday's meeting also included the ministers of municipal affairs, labour, and education.Dr. Deena Hinshaw, Alberta's chief medical officer of health, cut her COVID-19 update short on Monday to attend the meeting but said little about what could be in store for Albertans."My role, again, is simply to provide recommendations," she told reporters.Speaking outside the legislative assembly, Health Minister Tyler Shandro said the cabinet would look to Hinshaw's advice for direction."I can say this, that we are taking these rising numbers very seriously," he said.COVID-19 cases have continued to rise rapidly, with new daily cases passing the 1,500 threshold for the past two days. As of Monday, Alberta had 13,166 active cases. more than any other province in Canada.The Official Opposition has hounded the government in recent weeks to introduce further measures.On Nov. 12, the government introduced measures in major population centres that require bars and licensed restaurants to stop serving alcohol at 10 p.m. and to close an hour later. It also prohibited group fitness programs.Businesses would struggle through shutdownBusinesses are bracing for new restrictions. When Pigs Fly has sold gifts and trinkets from its storefront on Edmonton's Whyte Avenue for more than 25 years.Decorations are already up at the store in preparation for the Christmas season. Manager Tara Chekowski said the next few weeks are crucial for revenue to carry through the slower months of January through March."This is our time of the year that we need to be open and we need to be selling items," she said.With the possibility of new restrictions, Chekowski said the business is at least better prepared than it was at the beginning of the pandemic last spring. She intends to enter more items into the online store and hopes curbside pickup and delivery will be allowed."Unfortunately, if there is a shutdown we're going to have to take that in stride," she said.Kyle Murray, vice dean of the University of Alberta's Alberta School of Business, said many retailers are already struggling to find a way forward through the pandemic."If we can shut down for a short period of time, and as a result of that save lives … that's a good outcome," he said. "And I think most businesses are OK with that."But long-term shutdowns spurred by an increasingly dire pandemic could make things much worse, Murray warned."Any kind of shutdown is difficult. There's no easy decision here."Alberta announced on Monday it would open applications for a second round of its Small and Medium Enterprise Relaunch Grant. The payment will be available to businesses in areas on the provincial watch list that have health restrictions.Community spread in schoolsA report from the Edmonton Public School Board on the impact of COVID-19 on the first quarter showed 10,500 students and 1,075 staff were recommended or required to self-isolate. Cases were found in 111 of the division's 215 schools."It's clear the same COVID numbers that are happening in the community are happening in our schools," said trustee Michael Janz, who requested the report in October. He said staff are doing everything they can to prevent the spread of the virus within schools.Janz was critical of the government's communication about its future plans."We need as much notice as possible for whatever they are deciding," he said. "And it's not fair to 100,000 students, staff and families in Edmonton public schools to make them wait. "Tell us now. Get us the information as soon as possible."Colin Aitchison, press secretary for Education Minister Adrianna LaGrange, said in an emailed statement that the ministry was following Hinshaw's advice and was ready to make changes based on that advice."We are in regular contact with education partners, including school boards across Alberta, to deal with the challenges that arise during learning in a COVID-19 environment," he said.Hinshaw said Monday there were active alerts or outbreaks in 304 Alberta schools — about 13 per cent of the total."I am confident that because of the diligence of our schools, parents, guardians and students, the number of cases in schools will remain stable," she said.
WESTWOOD, Mass. — “Parting is such sweet sorrow” — especially for a theatre troupe hoping to stage a live performance of “Romeo & Juliet” in the middle of a pandemic that has closed schools and required social distancing.The solution, at least for high school students in the Boston suburb of Westwood? Make a movie version instead.This fall, the Westwood Stage cast has been recording themselves reciting lines from William Shakespeare's timeless story of star-crossed lovers. The audio tracks will then be set to images from a graphic novel version of the play.Producing an animated film meant students didn’t have to worry about memorizing lines, costume changes or many of the other things that go into a live theatrical performance.But it was still an interesting challenge to focus almost completely on their voice work, said Lucy Vitali, a 16-year-old junior who plays Juliet.“This was definitely a good one to do Shakespeare for,” agreed Ryan Kaplan, a 15-year-old sophomore who plays the friar. “The focus is much more on the words and the terminology, which is what Shakespeare is all about.”For Cassidy Hall, a 17-year-old senior who plays the nurse, the chance to remain active in theatre, even in a modest way, has been a welcome dose of normalcy. She’s among the students who have opted to study at home rather than attend in-person classes this year, so her interaction with peers has been limited.“It’s something I really look forward to,” she said. “Just to be able to rehearse with everyone.”Cast members said there was never any doubt they’d find a way to perform this fall. After all, their musical production of “The Addams Family” last spring was cancelled following its opening night performance because the state shuttered schools, businesses and many other institutions for weeks during the initial wave of the virus.Jim Howard, the school’s drama teacher, said he turned to the animated film idea after it became clear that performing the play live wouldn’t be possible under the state’s current guidelines, which require 6 feet (two meters) of separation between performers.“How do you do Romeo and Juliet at 6 feet?” he said. “It’s a love story. They dance. There’s fighting. There’s a lot of physical interaction.”Howard said he found an illustrated version of the play by Classical Comics, a British imprint, while searching online, and the creators readily agreed to let the students use the images for their project.Over the last few months, the cast has spent three days a week rehearsing their lines and getting acclimated to the quirks of the Bard's English before laying down audio tracks in the school’s closet-sized, soundproof music rehearsal rooms.They wrapped up recording last week, but not before a small setback: The school was forced to close for in-person classes recently after some students — none in the cast — contracted COVID-19.Howard said he’ll now send the best of the audio tracks to a technician who will merge them with the comic book images. He expects the finished product will run about an hour long and be ready sometime next month.Since a proper premiere isn’t possible under pandemic restrictions, the cast of 20 is planning to gather in the school’s auditorium for a viewing. The film will also be posted on the troupe's website, where Howard hopes it can replicate some of the joy and community of live theatre.“There's a great opportunity, at a time that is so difficult, to have some pride in our town and smile a little,” he said. “Because we all need that. Even if it's behind our masks."___“One Good Thing” is a series that highlights individuals whose actions provide glimmers of joy in hard times — stories of people who find a way to make a difference, no matter how small. Read the collection of stories at https://apnews.com/hub/one-good-thing.Philip Marcelo, The Associated Press
Penetanguishene council could approve an interim 2021 property tax levy this week. Staff is bringing forward the request at Wednesday's meeting and recommending that council approve a temporary tax levy, which can be paid in two installments, one at the end of February and the other at the end of April. The report does not specify the levy amount but it does state that the sum cannot exceed 50% of the total amount of taxes for municipal and school purposes levied on the property in the previous year. The move, says the report, will help with cash management and provide tax revenues in February and April, whereas the final tax levy will provide revenues in July and September. Also on the committee of the whole agenda is a staff report on the extension of the sidewalk on the west side of Peel Street, between Main Street and Simcoe Street, to enable a sidewalk snowplow to remove the snow from that area. The costs associated with the extension of the sidewalk would be approximately $15,000. The extension would also mean existing parking signs within this area will be removed and relocated with pavement markings will be added to define the new sidewalk and parking area. There is sufficient width within this one-way section of Peel Street to accommodate the expansion. Council will also be looking at amendments to the bylaw that governs its contract with the Penetanguishene Curling Club, which has requested some changes to the agreement. The current terms require that the club to provide the town with audited financial statements on an annual basis. As a cost savings measure, the club has requested that the town reconsider that requirement and change it to a review engagement. Staff are supporting the amendment and want to include wording that reflects expanded town use of the facility during the summer. Currently the clause details town use of the facility with reference to day-camp operations. The language will be changed to reflect use of the facility for town programming in general, as opposed to being specific to day-camp use. The committee of the whole meeting begins immediately after the regular council meeting at 7 p.m. and can be viewed online via the town's YouTube channel.Mehreen Shahid, Local Journalism Initiative Reporter, OrilliaMatters.com
The City of Yellowknife can apply for $25 million in federal money for new, supportive housing for people facing homelessness, but a city official warns that a new housing initiative could displace other city projects."This would be a very ambitious undertaking for the city, and ... if this were to be managed by city staff, I do need to stress that this would mean a reallocation of other priorities," Sheila Bassi-Kellett, the city's senior administrative officer, said during a governance and priorities committee meeting on Monday."Other projects and responsibilities would not be achieved if this one came to the top of the list."The federal money is part of the Canada Mortgage and Housing Corporation's Rapid Housing Initiative, a $1-billion program prompted by the COVID-19 crisis that's meant to quickly create affordable housing across the country.The city says the amount for which Yellowknife is eligible would be used to buy and renovate an existing building, or build a modular structure, for permanent, supportive housing, as well as space for programming and possibly a "social enterprise" that could employ residents. The city hasn't yet picked a specific location for the project.Permanent supportive housing is long-term housing and support for people who are homeless and living with mental health or physical issues, or addiction. According to a Nov. 23 city memo and Yellowknife's 10-year plan to end homelessness, the city needs 80 new permanent supportive housing units.Capacity a 'huge concern'Bassi-Kellett said a new supportive housing development would advance Yellowknife's 10-year plan to end homelessness, but whether it has the resources to undertake a major new housing initiative is a "huge concern."There are "some big, big projects that are going on within the same window as this," she said, listing a proposed new aquatic centre, replacement of the city's aging submarine water intake line, and development in the Kam Lake neighbourhood."I'm very much in favour of having permanent supportive housing within Yellowknife," said Bassi-Kellett. "I am a bit concerned about our capacity on the ground to be able to deliver a project of this magnitude." The city's administration says the federal funding would allow the city to hire a project manager for the housing initiative.An absolute no-brainerCouncillors broadly endorsed increasing the city's supportive housing stock. "You hear a shifting of priorities being used by administration. But the reality is, if somebody says, 'Hey, there's $25 million here to help you solve one of the biggest problems you have in your community,' that becomes the priority," said Coun. Niels Konge.Konge, who owns Yellowknife building company Konge Construction, said applying for the funding is "an absolute no-brainer."Coun. Robin Williams echoed Konge's support for the application."Twenty-five million dollars worth of infrastructure spending, not on the backs of the municipal taxpayer, would be a huge win for the community," he said. "I can't support this enough."As far as what we're going to sacrifice, great, let's sacrifice as much as we can for $25 million of federal dollars coming into our community."The city says the hope is the new housing and programming would be sustained through rental payments, and that a Yellowknife NGO would handle day-to-day operations.Bassi-Kellett said the YWCA is submitting its own proposal to expand Lynn's Place, the organization's temporary housing for women. She said the territorial government is also looking into applying, but it would not necessarily put the money toward permanent supportive housing in Yellowknife. The funding application is due Dec. 31.
Campbellford Memorial Hospital (CMH) is stepping in to help run the Trent Hills COVID-19 Assessment Centre. Beginning Nov. 23, CMH will provide clerical and operations support to the assessment centre, the hospital announced in a news release. Northumberland County Paramedics and the Trent Hills Family Health Team have been managing the centre so far throughout the pandemic. With the transition, there will be no changes in location, contact number or hours of operation for the Trent Hills COVID-19 Assessment Centre but only patients who test positive for COVID-19 will be contacted by phone moving forward. The hospital is reminding residents to be vigilant with safety measures including hand-washing, wearing a mask and practising physical distancing. “We are actively in wave two of the COVID-19 pandemic,” CMH said. Provincially, the number of new cases reported daily are up to over 1,000 and these cases are appearing closer to home, the hospital noted. Outbreaks have been announced in the Peterborough and Cobourg areas. “We urge you to revisit your daily practices and ensure that you are taking all steps necessary to keep you, your loved ones and your community safe.” CMH said the Trent Hills Family Health Team was instrumental in establishing the assessment centre and co-ordinating processes that included registering patients, sending specimens to the lab, providing follow-up instructions and completing daily reporting to the Ministry of Health. CMH also thanked Campbellford’s two walk-in clinics for helping communicate test results with those who received COVID-19 swabs. CMH said it aims to provide a seamless transition with as few changes as possible to existing services. About the Trent Hills COVID-19 Assessment Centre: -The assessment centre is located in the old paramedic bay at CMH -Tests continue to be provided by appointment only -Appointments can be booked by calling 705-395-1801 -The centre is open Monday through Thursday from 9 a.m. to 5 p.m. -Northumberland County Paramedics continues to provide staffing support to assess and swab patients requiring a COVID-19 test \- Moving forward, results will be managed slightly differently. Only those who have a positive test result will be contacted by phone by an infection control team member. \- Residents are asked to check their results online at http://covid-19.ontario.ca/ -For help on days the assessment centre is not open, contact the local health unit at 1-866-888-4577, ext. 5020 or visit https://covid-19.ontario.ca/assessment-centre-locations. Natalie Hamilton, Local Journalism Initiative Reporter, Northumberland News
A public meeting about the Ottawa police budget Monday was overtaken by criticism of the weekend arrest of protesters calling for justice for Black, Indigenous and racialized communities in Ottawa.Almost 100 people signed up to speak to the Ottawa Police Services Board about the 2021 police budget.Nearly all of the registered speakers called for the police budget to be frozen and for the proposed $13.2 million increase for the upcoming year to be reallocated to social services.Several people, some who were at this weekend's protest encampment at Laurier Avenue and Nicholas Street, condemned the early morning arrests of demonstrators — even accusing police Chief Peter Sloly of deception when he described the early morning arrests as having involved ample warning and no injuries.Twelve people were charged with mischief.Ifrah Yusuf, co-chair of the Justice for Abdirahman coalition, said the space created by protesters calling for an end to systemic racism was "destroyed" by police after protesters were told they would not be arrested."They have caused deep harm, trauma and have set the relationship back many years in the space of one night by way of a reckless and violent decision," she said. WATCH | Early-morning police raid timed with safety in mind, chief says:Robin Browne, co-founder of 613-819 Black Hub, said the disruption of the protest after an agreement to meet with city officials was one factor that led the group to reconsider its conditional endorsement of the 2021 budget."That the police went ahead and removed the protesters just hours before the meeting is an act of bad faith," Browne said."Charging 12 protesters with mischief contradicts the [police service's] frequent claim that they want to 'improve community relations' as it seems more like an intimidation tactic."Browne said the group is also concerned with the slow pace of other priorities such as improving the police's mental health response and hiring of racialized officers.Handling of ceremonial objectsThere was particular anger over the treatment of sacred medicines and ceremonial objects belonging to Indigenous participants in the protest.Victoria Marchand, an Anishinaabe from Kitigan Zibi who participated in the protest, said protesters were given just 10 minutes of warning before arrests began."Not only did we just wake up but we had tents, drums, medicines, and what happened to those? There were no warnings. The care the board talks about for our confiscated ceremonial objects is a complete and utter lie," Marchand said.She said the ceremonial objects and medicines had to be recovered from a municipal yard on Hurdman Road, some left under a tarp.Sloly acknowledged Monday that "mistakes were made" in the handling of those objects, though in his opening remarks he said efforts were made to reach Indigenous organizations for advice on the proper handling of ceremonial objects.He said the police need to improve how they handle similar situations.Vote planned TuesdayThe meeting lasted about eight hours, with several tense exchanges.Coun. Diane Deans, the board's chair, cut some public delegations short when she said they were veering away from the budget or included possible criminal allegations that police could not answer during a city meeting.This led to pushback from several speakers who accused Deans of censorship and denying the experience of people who experienced alleged wrongdoing at the hands of police. The meeting concluded with a recess and will reconvene for a vote Tuesday. Some board members, including Deans, have said they will support the proposed budget.
Ce n’est plus un secret: les établissements hôteliers ont été durement frappés par la crise sanitaire. Certains ont mis la clé à la porte, d’autres tentent de tenir le coup. L’hôtel Oui GO, à Trois-Rivières, en profite pour adapter son offre de services en attendant que le vent passe. « La crise sanitaire nous a amenés à revoir nos opérations hôtelières pour nous conformer aux nouvelles normes en vigueur. Cela nous a poussés à adapter notre modèle d’affaires de manière à répondre à la nouvelle réalité de notre milieu », explique Gilles Babin, copropriétaire de cette hôtel récemment agrandi du centre-ville en compagnie d’Alex Hum. L’hôtel ouvre ses portes au tourisme local et aux travailleurs qui veulent changer d’air. « On aimerait qu’il y ait plus de gens de Trois-Rivières et de la Mauricie. On ne s’attend pas à ce qu’on fasse la file devant l’hôtel», explique M. Babin. Le Oui GO croit tout de même répondre à un besoin: « Je suis impliqué à Tourisme Mauricie. Les gens qui ont besoin de sortir de la maison, de travailler dans un autre environnement. Ça leur donne une bonne option. » Espaces collaboratifs privés et partagés Le terme en vogue étant la « staycation » ou les vacances sur place. Des chambres ont été réaménagées en suite-salon. Une salle multimédia privée est mise à disposition des familles ou des télétravailleurs à la recherche d’une belle toile de fond pour leurs rencontres virtuelles. L’hôtel offre aussi depuis jeudi dernier une nouvelle salle de coworking au 3e étage. Ces espaces sont offerts en blocs de trois heures ou plus. « On a un espace vraiment bien aménagé avec wifi, bouteilles d’eau, café ». Les plus discrets pourront aussi réserver une chambre en mode télétravail entre 8 h et 16 h et même, y faire un roupillon entre deux courriels. La gastronomie n’a pas été oubliée. « Le restaurant Brasier 1908, comme notre hôtel, est une PME indépendante impliquée dans son milieu. Il s’agit d’une entreprise familiale qui partage nos valeurs et représente un bon complément à notre offre », soutient Gilles Babin. Les commandes téléphoniques peuvent être livrées à la chambre. La tendance est en vogue. Les hôteliers européens ont déjà emboîté le pas l’été dernier pour faire face à la chute du tourisme international et pour répondre aux besoins de leurs clients nationaux. « Tout le travail qu’on fait vise à augmenter un peu nos revenus, le temps qu’on retrouve une certaine rentabilité. L’ensemble de ces nouveaux services s’adresse autant aux Trifluviens souhaitant vivre l’expérience d’un hôtel au cœur de leur ville, qu’aux gens de la région », déclare M. Babin. Boris Chassagne, Initiative de journalisme local, La Voix du Sud
When Canadian trade negotiators begin talks with the United Kingdom next year on a permanent bilateral trade deal, their hands could be tied when it comes to offering any future dairy, egg or poultry concessions — if Parliament passes a new private member's bill that saw its first hour of debate on Tuesday.Bloc Québécois MP Louis Plamondon's legislation, Bill C-216, would amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act to state that the minister "must not make any commitment ... by future trade treaty or agreement" that would increase the tariff rate quota (TRQ) applicable to dairy products, poultry or eggs, or reduce the tariff applicable to those goods when they are imported in excess of that quota.Canada protects its agriculture supply management system for these commodities by carefully controlling access to its domestic market. Only small quantities of imports are allowed under strict international quotas — TRQs — with high tariffs keeping any extra imports above and beyond these quotas from being cost-competitive.But the three major trade deals implemented by the Liberal government over the last four years — the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) with the European Union, the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership (CPTPP) with 10 other Pacific Rim markets and, most recently, the revised North American Free Trade Agreement (the new NAFTA) — all offered new access to Canada's domestic market, among other concessions required to land these deals."Something very important for milk and egg and poultry production is given away as a token and nothing comes back for those producers, so we say in the law that this should not happen anymore," Bloc Leader Yves-François Blanchet told CBC News last week."[The Liberal government says,] 'Oh, we will will compensate you. And you know what? They don't."No word on NAFTA compensationA few weeks before the 2019 general election, Agriculture and Agri-Food Minister Marie-Claude Bibeau announced compensation for dairy farmers to cover their anticipated losses from CETA and CPTPP, which were already both in effect at the time. That financial assistance rolled out last winter.Help has also been pledged to compensate for the even larger concessions in the new NAFTA but nothing further has been announced. American farmers got access to a greater share of Canada's starting July 1 — and the new NAFTA also dictates how dairy ingredients can be priced and slapped strict export limits on sensitive global commodities like skim milk powder and baby formula.Blanchet slammed Finance Minister Chrystia Freeland for taking so long to present her fall economic update and said her spending plan must include the NAFTA compensation farmers anxiously anticipate."This money is owed, is expected [and] is terribly late," he said.Freeland announced Monday that she'll present her update on Nov. 30.Bill could block British demandsIf Plamondon's legislation garners enough support to pass in this Parliament before the next election, the first trade negotiation it could affect is talks between Canada and the United Kingdom to reach a permanent, comprehensive deal to liberalize their bilateral trade post-Brexit.On Saturday, prime ministers and trade ministers from both sides announced they'd reached agreement on a transitional deal to offer continuity for businesses by continuing most of the terms of the CETA past Jan.1, when it was otherwise set to expire because the U.K. is no longer an EU member.The government won't release details of exactly what's in that transitional agreement until the legal text is ready, which usually takes another two to four weeks. But Doug Forsyth, Canada's lead negotiator in the talks, confirmed previously that the British were seeking additional tariff-free access to Canada's cheese market."I want to be very clear that there is no new market access for cheese here in this transition agreement," International Trade Minister Mary Ng told CBC News at Saturday's announcement.But yesterday at the Commons trade committee, Ng's parliamentary secretary, Rachel Bendayan, said that language in the transitional deal commits both sides to returning to the table to reach what Prime Minister Justin Trudeau has called a "bespoke" bilateral deal by 2024.That means the British could make another play to get more U.K. cheeses into Canada."By 2024, Canada will have transferred 18 per cent of its domestic dairy production to dairy farmers in other countries ... that will displace our domestic products on the grocery shelves," said Pierre Lampron, the president of the Dairy Farmers of Canada, in a statement sent to CBC News last weekend. "Another concession as part of a trade agreement with the U.K. would have been dramatic for the industry."Officials had told us there would be no further concessions, and they followed through, but we must remain vigilant as this is a provisional agreement."Vote unclearBased on remarks made during Tuesday's first hour of debate, it appears Conservative MPs may not support this bill, but a party spokesperson has yet to comment on it or confirm how the Official Opposition will vote.In an email to CBC News, party spokesperson Melanie Richer said New Democrats agree with the Bloc that compensation has been slow to roll out, adding that "the Liberals added insult to injury by bringing CUSMA into effect several weeks earlier than promised, robbing Canadian dairy farmers of a full year to prepare for the change in their local markets.""New Democrats have consistently decried the damage done to Canada's dairy sector in successive trade deals and we have said we would not do the same," Richer said. "This bill would add legal force to that position."Youmy Han, a spokesperson for Trade Minister Ng, said the government is still studying the bill and would not say how Liberal MPs might vote."We have been clear: our government will not grant any further market access in our supply-managed sectors in any future trade negotiation," Han said.MPs will vote on the bill at second reading after its second hour of debate, expected later this winter.
WASHINGTON — U.S. home prices jumped in September as strong demand, low interest rates and the smallest number of available homes on record combined to push up housing costs.The S&P CoreLogic Case-Shiller 20-city home price index, released Tuesday, showed that home prices rose 6.6% in September from a year earlier, much higher than its 5.3% increase in August. That is the biggest increase since April 2018.The viral pandemic disrupted the spring home buying season, pushing many sales into the late summer and fall. Home sales jumped to the highest level in 14 years in September, a sign that the increased ability of some Americans to work from home and the desire for more space is spurring greater demand.Prices skyrocketed 11.4% in Phoenix compared with a year earlier, the biggest gain nationwide. Seattle reported the second highest increase, with 10.1%, followed by San Diego at 9.5%.Christopher Rugaber, The Associated Press
As Yukon health officials investigate a flurry of new COVID-19 cases, one Whitehorse business owner says he feels his establishment is being unfairly singled out as a potential exposure site."Since March, we've had 40,000 check-ins through this facility. There's three cases that are linked to us," said Jim Oster, owner of Better Bodies, a gym in Whitehorse."So you know, I just don't understand that our name gets [dragged] through the mud."Last week, health officials identified Better Bodies as one of several potential exposure sites associated with a confirmed case of COVID-19 in Whitehorse. The exposure notice listed specific time periods and advised people who had been in those places at those times to get tested if they develop symptoms.Another potential exposure notice for Better Bodies was issued a couple of days later along with the announcement of more new COVID-19 cases. A third potential exposure notice for the gym came over the weekend.Oster voluntarily closed his business for three days to do a "deep cleaning" before a planned reopening on Tuesday morning.He said he's heard from people saying he should shut his business down during the pandemic, but he considers his facility an essential service for people's mental health."To be honest with you, I don't really care about somebody sitting on their couch eating chips or whatever, reading Facebook and pretending that they're experts on everything," he said."We're talking about a less than one per cent infection rate, and we're telling people not to be healthy, not to be active? To sit in their house and don't do anything? It is absolutely ridiculous."Oster said his business has followed all public health guidelines throughout the pandemic, keeping gym equipment well-spaced and disinfecting it often."I mean, you walk into the building, it smells like bleach."Oster said any potential COVID-19 exposure is not the fault of his gym. He said people need to take more responsibility for themselves. "There are people that work out together. They drive down here in the same car. They walk in, we're supposed to separate them, then they leave and they jump back in the same car and go to the same parties and hang out together," he said."That doesn't make sense to me, how we can be picked, that we're the exposure site, and these people hang out together."'Better to be safe than sorry'Meantime, other Yukon businesses are also dealing with potential COVID-19 exposures after months without any new cases in the territory. Since Friday, there have been 12 new cases confirmed in Yukon, and two more were considered probable cases on Monday.Sam Taneja, owner of Tony's Pasta & Seafood House in Whitehorse, said he also decided to shut down for four days of cleaning after his restaurant was identified as a potential exposure site one evening last week.Taneja said Friday it was a tough decision to temporarily close and lose some lucrative bookings, but it was about "social responsibility.""This is the busiest time of the year, and we were pretty busy," said Taneja. "It's better to be safe than sorry. That's all I think. Money is not everything."Yukon-based airline Air North also issued a potential exposure notice, associated with two flights in mid-November between Whitehorse and Vancouver. Passengers in certain rows on those flights were advised that they were at risk of exposure to someone who later tested positive for COVID-19."You know, generally speaking, the health professionals seem to regard this as fairly low-risk for passengers or crew," said Air North president Joe Sparling."But we felt it was appropriate to notify passengers in the affected rows and put a notice on our website."
Many gardeners, even in colder regions, inch closer and closer each year to the goal of growing a year-round supply of vegetables.Corn, peppers, green beans, and okra are tucked away in freezers, tomatoes are canned, and turnips, beets, and winter squashes can be in “fresh” storage in refrigerators, and even cool mudrooms, garages and basements.Best of all, though, are those vegetables that can still be picked fresh from the garden. No reason to throw in the towel yet: These vegetables can continue on through some snow and temperatures dropping to the teens.WHAT TO GROW FOR FALL (POSSIBLY WINTER) EATINGLettuce, endive, spinach and parsley are among the cold-hardiest vegetables. Except for parsley, which requires a long season so needs to be sown earlier in summer, late summer plantings of these cold-hardy vegetables could have begun just as tomatoes, peppers, cucumbers and other warm season crops were waning. That row of parsley might no longer looks like a dense green, miniature rococo landscape, but it’s still tasty.Other vegetables round out the fresh salads. Rocket, or arugula, is quite cold-hardy. A few radishes are still crisp and pungent.One of the hardiest of fresh salad greens, and also one of the tastiest, is mache, also known as corn salad. The delicate flavour and tender, spoon-shaped leaves belie this plant’s tolerance for frigid weather. Rather than plant mache, I just let it plant itself: Overwintered plants self-seed in early summer but the seeds don’t sprout until the cool weather of later summer. I transplant the young plants in early autumn.PROTECTION TO EXTEND THE HARVESTOver the years, my own autumn salad vegetables have greeted cold weather beneath a variety of protective structures. One year, they were sheltered beneath homemade plexiglass A-frames., another year beneath miniature glass greenhouses held together by wires, and yet another year within bottomless wooden boxes covered with clear glass.This year, I draped “floating row covers” — diaphanous materials that hold in some heat yet allow passage of air, light and water — on metal hoops over my lettuces and endives. Some beds get metal hoops draped with clear plastic, which lets in more sunlight, but not as much cold protection. Now’s not too late to rig up some protective covering for these cold-tolerant plants.A GOOD SITE ALSO HELPSLeaves of any salad plants in sheltered nooks often remain lush green and turgid long after their counterparts at more exposed sites have turned watery green and flaccid. For instance, spinach and lettuce planted with their backs against a house or garage wall are not exposed to quite as much cold as plants growing farther away. And any structure, even a low stone wall, soaks up heat as the sun beats on it by day, then releases this solar energy gradually through the night, to the benefit of nearby plants.This time of year, tender, edible leaves are least likely to be found on plants given an eastern exposure. Leaves frozen at night cannot stand immediate thawing from the morning sun.Although spinach, lettuce, mache, endive and parsley are alive, they’re not growing. The weather’s too cold and there’s too little light. The leaves of these plants are just sitting, waiting to be harvested.Very soon, temperatures will get low enough to put a permanent end to the fresh vegetable harvest for the season, at least here in Zone 5 (average minimum temperature -20 degrees Fahrenheit).The roots of most spinach, leek, parsley and corn salad plants, and maybe a few of the lettuce plants, will survive outdoors, even though their leaves will freeze. In the spring, these roots will fuel growth of succulent new leaves, the first harvest next season, well before any new seedlings are large enough to harvest.I contend that those first pickings in the spring and these last pickings in autumn taste better than any salad greens you can buy.___Lee Reich writes regularly about gardening for The Associated Press. He has authored a number of books, including “Weedless Gardening” and “The Ever Curious Gardener.” He blogs at http://www.leereich.com/blog. He can be reached at email@example.com.Lee Reich, The Associated Press
The public is waiting to see what Premier Scott Moe and chief medical health officer Dr. Saqib Shahab will do to control the spread of the virus.The answer could come at a Wednesday afternoon news conference, where a COVID-19 update is expected. The news conference was originally scheduled for Tuesday afternoon, but was postponed until 3 p.m. CST the next day.For the past two weeks, Moe has heard concerns about the implications of locking down versus continuing with smaller interventions.On Saturday, Moe said in a radio interview he was against the NDP proposal of a three-week "circuit breaker" which would close non-essential businesses and move restaurants to take out or delivery only.Moe called the approach "disastrous.""That's why we are looking at every other lever that we have…available to us to reduce the spread of COVID-19 and try to minimize, in every way that we can, the impact on our small businesses," said Moe. Two weeks ago, Moe said business restrictions were not under consideration.Days later, 442 doctors called for several interventions, which included targeted closure of businesses or areas in the community that have played a role in COVID-19 transmissions and regional shutdowns where outbreaks are ongoing.Moe said he preferred a slowdown to a lockdown."We're going to do everything we can to ensure that they're going to be able to make it through this without a circuit breaker, without a shutdown or without a lockdown," Moe said Saturday after the province recorded an all-time high of 439 new cases.On Monday, the government announced Moe was self-isolating after a potential exposure at Prince Albert restaurant Original Joe's on November 15. 'Little by little measures, not enough' says economistAcross Canada, several provinces are grappling with the decision to shutdown certain areas in response to spiking cases and hospitalizations.On Monday, Saskatchewan's seven-day average was an all-time high of 219 new cases. The province recorded a daily high for deaths with 4, hospitalizations, 106 and active cases 2,864.University of Calgary economics professor Aidan Hollis said Alberta, like Saskatchewan has introduced so-called "targeted measures" to slow down the spread of the virus rather than lockdown or shut down certain parts of the economy.For example, both provinces recently announced a restaurant and bar curfew of 11 p.m."I think we've reached the point certainly here in Alberta, and it's my understanding also in Saskatchewan where if you just let it continue, then we're going to be forced to have that shut down anyway. And it could be worse and longer, plus we will have increased mortality, plus increased hospital expenses," he said. "The little by little measures are clearly not enough.""If the spread of infections continues unabated, then it's clear what's going to happen and the hospitals would be overwhelmed. There would be so many COVID cases they could not be treated properly. And other people who need medical care would also be at risk."Hollis said at that point either provincial government would be forced to impose "Draconian" measures of closing retail, restaurants, gyms and even high schools.He said a "circuit breaker" which is a short-term lockdown is "beneficial" for both COVID-19 prevention and the economy. He said that option potentially prevents a more serious widespread lockdown when the health system is "overwhelmed.""It's not a case of can we protect the economy by compromising people's health a little bit? It doesn't work like that.""It doesn't make sense to be able to think you can run an economy successfully if people know that they are at great risk of getting sick," Hollis said.Hollis said the government needs to target places where people are in close contact for an extended period of time.He said if the restaurants and bars are closed, retail stores may follow as has been the case in Toronto and Manitoba with some exceptions."Then all the business goes to Amazon, every retail store is wondering what happened to their most profitable month of the year."Hollis said in that case people have to be prepared to pay more in taxes to support those affected by their business closing temporarily."I do want to say that I recognize that as a person who has a steady job that is going to be paid whether or not things are shut down, I'm in a privileged position and I feel that, the solution to this is that all of us have to be prepared to pay our taxes to support the people who are put out of work because of a shutdown." Hollis said people face a "terrible dilemma" of choosing to make money or protect themselves from the virus."Many people are now being put in the terrible dilemma of having to choose to keep their business open so they can make money or else voluntarily closing it in order to protect themselves and their staff."Hollis said governments will be judged on how they handled their pandemic response. He pointed to jurisdictions like New Zealand, Melbourne, Australia and Taiwan which have been able to keep COVID-19 low or flatten a spiking curve."Everyone's looking at South Dakota and saying they have just done a terrible job. And I don't think that we want to be like South Dakota. It's not about keeping the economy open because that's not what's happened anyway."As of Monday, South Dakota had recorded 819 COVID-19-related deaths, with a population of 884,000.Saskatchewan has recorded 37 deaths with a population of 1.17 million.'There is no right answer'Jason Childs an associate professor of economics at the University of Regina said the issue facing governments is not versus health or someone's business or someone's life.He said it comes down to "taking one set of risks and weighing them against another set of risks.""If we don't lockdown there are going to be more people exposed and at risk of dying from COVID. If we do lockdown we are going to see increased deaths due to addiction backsliding, family breakdown, suicides likely to rise and some of that impact is going to come via the reduction in economic activity."Childs said a decrease in economic activity equals a decrease in well-being."There is no right answer here no matter what we do people are going to die," Childs said.Childs called the decision a "worst-case scenario" of cost-benefit analysis because of the stakes."What is the threshhold of lives lost where you go yes that is worth it. I have no idea what the answer is obviously at some point you say yes it's worth it. I don't know where that line is and I'm really glad I don't have to draw it."Last week, Premier Moe said the province lost 70,000 jobs earlier in the pandemic and gained 55,000 back. He said the net loss of 15,000 would balloon to "tens of thousands" if there was another lockdown.Childs said that estimate is "plausible.""I don't know how many (businesses) would survive another two to three-month lockdown."Childs said lockdowns should be done exceedingly reluctantly and exceedingly carefully, or else you risk an uncooperative public."If you get active resistance to public health measures, it's over."Childs said there is a "finite" capacity for compliance."It's a resource that can't be exhausted."As for the need for a lockdown Childs said, "I think we're getting close."What's yours? CBC Saskatchewan wants to hear how the COVID-19 pandemic has impacted you. Share your story with our online questionnaire.
JUNEAU, Alaska — A judge has ruled that the federal government was correct in allowing a southeast Alaska tribe to organize an out-of-season hunt because of the coronavirus pandemic.Republican Gov. Mike Dunleavy's administration sued to block future hunts, arguing that permitting a special moose and deer hunt this summer was overreach by federal authorities, CoastAlaska reported Monday.District Court Judge Sharon Gleason denied a preliminary injunction that would have prevented special hunts in the future.The Organized Village of Kake petitioned the Federal Subsistence Board for permission to hunt five deer and two moose out of season and distribute the meat within the community.The federally recognized tribe on Kupreanof Island, south of Juneau, said it was alarmed by the low supply and high price of fresh meat that followed the outbreak of COVID-19.The hunt was approved in June, but Alaska filed a lawsuit alleging federal officials illegally preempted the state’s rights to manage wildlife.Alaska Assistant Attorney General Cheryl Brooking said there are narrow reasons for federal jurisdiction to supersede state management.“When Alaska became a state, one of the main drivers of statehood was to get control over fish and game management because the feds were making a mess of it,” Brooking said. “But since statehood, the state has been the manager of fish and game.”Brooking argued in court filings that the food security issue was never proven and that the federal government exceeded its authority.Gleason's ruling last week said federal officials took conservation and public safety concerns into account when they reached the decision to allow the hunt.State wildlife managers also did not respond when federal officials reached out to them, Gleason wrote.The lawsuit will proceed as both sides file arguments ahead of a final ruling.Kake Tribal President Joel Jackson said Alaska Natives never voluntarily ceded hunting and fishing rights on their traditional homelands and that he considers the matter an issue of tribal sovereignty.“Of course, if we’re in a real bad situation, I wouldn’t hesitate to get a hunting party together, go out and get what we need,” Jackson said. “But I want to stay within the law.”For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some — especially older adults and people with existing health problems — it can cause more severe illness, including pneumonia, and death.The Associated Press
Anyone who was recently in a Halifax bar or restaurant past 10 p.m., or who works in one, is being asked to get a COVID-19 test.The province announced Tuesday they are broadening out their asymptomatic testing strategy for people who go to, or work in, late-night bars and restaurants.These people are being asked to get tested even if they don't have any symptoms of the virus."Most of our recent cases of COVID-19 have been among young people who have been to late-night bars and restaurants," Dr. Robert Strang, chief medical officer of health, said in a news release."This broad testing initiative will help us detect new cases early, get people who test positive to self-isolate and stop the spread of the virus. This is one tool in our toolbox, but it does not diminish how important it is for people to tighten their social circles and activities and follow Public Health measures."No need to self-isolate without symptomsPeople who work in, or have been to, a bar or restaurant in urban and suburban areas of Halifax Regional Municipality in the last two weeks should click here to schedule a test.This applies to all bars and restaurants open late and serving alcohol in HRM (except the areas east of Porters Lake), and the Enfield and Mount Uniacke areas in both HRM and Hants County.People who are tested through this process don't have to self-isolate while they wait for test results, so long as they don't have symptoms.Asymptomatic testing will be available to staff and patrons of licensed establishments until Nov. 30. Walk-in testing is not available; people must book in advance."This isn't about blaming or shaming," said Strang in the release."The important thing right now is that people come forward so we can identify as many cases of COVID-19 as we can and take action to reduce the spread."Halifax bars, restaurants ordered to stop dine-in serviceDaniel Sinclair, a server at the Lower Deck in Clayton Park, said he agreed with asking anyone who's recently been to a bar to be tested."The whole asymptomatic aspect of it all is pretty scary, because you don't know if anyone's a carrier or not," he said. "Specifically in an environment where a lot of people are interacting and coming in and out, it's a good call."Sinclair said working in a restaurant environment, the spiking numbers of COVID-19 and the number of public exposures at restaurants is a concern."It's definitely something that's on my mind every day I'm coming in, but as long as I'm washing my hands, sanitizing, making sure everyone that's coming in is doing the same thing ... we're kind of all in this together, so ... I trust, I suppose, that everyone else is sort of following the same things," said Sinclair.Tuesday afternoon, Premier Stephen McNeil announced at a news conference that as of 12:01 a.m. Thursday, all bars and restaurants in the Halifax area will be restricted to takeout and delivery only for the next two weeks.This came after the Restaurant Association of Nova Scotia had called on the province to shut down establishments for the next two weeks.Sinclair said it was a "good call" to shut things down for a bit to stop the spread of the coronavirus."It's definitely getting a little scary for a lot of people," he said. "It might hurt a lot of businesses financially, and that's really unfortunate, but for the health of our province moving forward, it might be the next course of action."He noted some restaurants may still offer takeout and delivery, so they can recoup some of the lost revenue that way.Rapid testing pilots underwayA rapid-testing pilot that began in The Dome nightclub on Saturday in downtown Halifax will continue this week. These pop-up sites will move to new locations each day, the province said.On Tuesday, dozens lined up in the cold for the second rapid-testing event outside a building on Dalhousie University's campus.Dr. Lisa Barrett, an infectious disease specialist at Dalhousie University, said with the increasing number of cases, it's important to test people who don't have symptoms."What we're trying to do with this testing is to get out to people, who are just out on the community doing what they do every day, and trying to get a broad number of people tested very quickly," she said."The people who are probably spreading this virus don't have symptoms and don't know they have it."Barrett said the public health initiative has so far been "exceptionally successful," with lots of people showing up to be tested.The physically-distant line for rapid testing stretched around the corner of the Richard Murray Building Tuesday afternoon."Recently I just had a stomach flu, so I was just a little worried about it, so I thought I might just come down and get tested just in case," said Talia Vydykhan, who had been waiting for an hour at the time CBC News spoke with her.Kianna Meaney, who also went for a rapid test on Tuesday, said she agreed with the new restrictions put in place."I personally haven't went out in probably like, three or four weeks, but the younger generation, everyone's going out, going downtown, so it's definitely smart that they shut everything down so people can start taking it more seriously," said Meaney.Anyone who gets a positive result from the rapid test will get a standard test, and be sent home immediately to self-isolate while they wait for those results.The pop-up event at Dalhousie happened the day Nova Scotia announced 37 new cases of COVID-19, the fifth highest number of new cases in the province since April 23.As of Tuesday, there are 87 active cases in Nova Scotia and Public Health has confirmed community spread.MORE TOP STORIES
Canada’s Chief Public Health Officer Dr. Theresa Tam talks to The National’s Andrew Chang about the holiday season and getting to the end of the COVID-19 pandemic.
Traffic on the Confederation Bridge was steady but not record-breaking Monday night as Islanders hurried home following the announcement that P.E.I. would be leaving the Atlantic bubble for at least two weeks. "We immediately saw at midnight that a couple of cars were turned around already," Michel LeChasseur, the bridge general manager, told Island Morning's Mitch Cormier. "P.E.I. was applying the rules to the letter."The announcement that the province would be opting out of the bubble, at least temporarily, came during an unscheduled COVID-19 briefing just 13 hours prior to the new rule taking effect.Meaning, people had little time to get back into the province before 12:01 a.m. Tuesday. 'More a weather issue'But for those scrambling to return home, Premier Dennis King said that he would allow for some flexibility."The restrictions were put into place at 4:30 this morning," said LeChasseur. However, according to LeChasseur, on Monday night the main concern was not the influx of vehicles. "Overnight was more a weather issue than a traffic issue," he said. "The winds are howling."'Commercial traffic has been resilient'LeChasseur said he expects car traffic on the bridge will dwindle to what it was in the winter — which was about 10 per cent of the traffic the bridge would regularly have. As for commercial trucks, LeChasseur said this November saw more commercial activity than last November."We don't expect that to change much because of these new rules," he said. "Commercial traffic has been resilient throughout the pandemic."More from CBC P.E.I.
There were more adjournments in the case against an Onion Lake woman accused of killing an Onion Lake man. Shari Heathen, 27, was scheduled to elect how she wants to be tried on Nov. 23 but the matter was adjourned to Dec. 21 in Lloydminster Provincial Court. Heathen is charged with second-degree murder in connection to the death of Braden Alfred James Sparvier, 26, whose body was found Jan. 1, 2020, along a road in the R.M. of Frenchman Butte, which borders Onion Lake Cree Nation. According to Sparvier’s obituary, he was born and raised in Regina and moved to Onion Lake Cree Nation with family in his late teens. His obituary described him as “selfless and (he) put everyone first.” It went on to say that he was “so loving, kind, gentle and happy. He had a smile that would light up any room and he had the most contagious laugh.” The RCMP Major Crimes North unit arrested Heathen in July after a seven-month investigation. RCMP say the investigation into Sparvier’s death is ongoing and they encourage anyone with information to call Turtleford RCMP at 306-845-4520. Information may also be submitted anonymously to Saskatchewan Crime Stoppers by calling 1-800-222-TIPS (8477) or submitting a tip online at www.saskcrimestoppers.com. Lisa Joy, Local Journalism Initiative Reporter, The Battlefords Regional News-Optimist
Les propriétaires d’immeubles commerciaux et industriels de Lac-Brome auront un répit fiscal en 2021. La Ville a décidé d’abaisser leur taux de taxation grâce au surplus anticipé de 3 M$. Les propriétaires d’une résidence, eux, auront droit à un gel du taux de taxation. Quelque 225 entreprises, commerces et industries situées à Lac-Brome pourraient profiter d’une baisse de taxes de l’ordre de 33,6% pour les propriétaires de locaux commerciaux et de 29% pour le secteur industriel. Une économie de près de 400 000$ pour ces secteurs d’activités. « Les élus étaient unanimes concernant la nécessité de fournir une aide directe et immédiate sous forme d’allègement fiscal aux contribuables les plus touchés par les conséquences de la pandémie de COVID-19, indique le maire de Lac-Brome, Richard Burcombe. À présent, le conseil compte sur les propriétaires d’immeubles pour que cette aide se rende jusqu’aux locataires commerciaux. » Les propriétaires recevront une lettre leur expliquant cet allègement d’un an et pour leur demander d’appliquer cette diminution de taxation au prix des loyers commerciaux. Cette façon de faire permet d’aider les citoyens corporatifs sans faire des évaluations à la pièce et d’agir en toute objectivité, note le directeur général Gilbert Arel, qui tient à rappeler qu’il s’agit d’une mesure unique à 2021. «On vit une période instable et on ne sait pas quand ça va se terminer, évoque-t-il. Les mois d’hiver ne seront pas faciles. Alors les élus voulaient donner de l’air.» Gel de taxes Quant aux résidences, le taux de taxation sera gelé à 0,665$ par 100$ d’évaluation. «Normalement, depuis que l’administration Burcombe est en place, la Ville augmente le taux de taxation selon l’IPC [indice des prix à la consommation]. Cette l’année, l’IPC est négligeable.» L’année 2021 est la dernière du présent rôle d’évaluation foncière. Un tout nouveau rôle sera déposé l’an prochain et appliqué en 2022. Le barrage Blackwood toujours une priorité Malgré le contexte actuel, la rénovation du barrage Blackwood demeure une priorité pour les élus et l’administration pour 2021. Tous les documents et études nécessaires ont été soumis au ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC) afin d’obtenir les autorisations requises. L’objectif est de commencer le chantier en août prochain. La réfection des routes sera également au coeur du budget, qui sera présenté en séance spéciale, disponible en ligne, le soir du 14 décembre.Cynthia Laflamme, Initiative de journalisme local, La Voix de l'Est