Lawsuit filed against Osceola County Sheriff, two deputies