Lawyer: Warning signs ignored in Oxford deaths