Lawyers for accused in human-trafficking case ask to be paid through seized funds