Le volant, symbole technologique d’un autre temps ?