Louisiana artist's hand-painted dress goes viral