Man charged with murder of Jamey Roberts appears in La Ronge court