Man dies in collision after allegedly stealing pick-up truck