John Tavares scored in overtime as Toronto beat Tampa 2-1 in Game 6 to take the teams’ first-round series 4-2. The victory marked the first time in nearly two decades the Leafs have made the second round of the NHL playoffs.