Migrants approach US border ahead of policy change