N.W.T. ferry, stuck mid-river for days, safely brought to shore