O’Regan says he will ‘monitor’ methane rules. Critics say it’s time to strengthen them