Officer warns driver of car linked to Idaho deaths