Philippine leader offended by Trudeau raising human rights issues

'It is a personal and official insult,' says Rodrigo Duterte